| I was flirting I was breaking a bone. | Я фліртував, я ламав кістку. |
| You couldn’t help me, you didn’t know.
| Ти не міг мені допомогти, ти не знав.
|
| I was angry with my head in my knees. | Я був злий, головою в коліна. |
| I tried once to pray, I forgot to
| Одного разу я спробував помолитися, але забув
|
| believe. | вірити. |
| I was sad. | Мені було сумно. |
| I was mad.
| Я був злий.
|
| I found it hard to conceive.
| Мені було важко завагітніти.
|
| Couldn’t birth another doctrine Couldn’t plant another seed but I…
| Я не міг народити іншу доктрину Не міг посіяти інше насіння, але я...
|
| I didn’t break it, it just fell.
| Я не зламав його, він просто впав.
|
| A fading light led me out of the dark like a ghost in my past or a man in my
| Згасаюче світло вивело мене з темряви, як привид у моєму минулому чи чоловік у моєму
|
| yard.
| двор.
|
| Wrote a note 'cause I was bothered and floored.
| Написав замітку, бо я був стурбований і вражений.
|
| Low are the cries but man they’ve been here before.
| Крики тихі, але люди, вони були тут раніше.
|
| Don’t be scared, love your fear.
| Не лякайтеся, любіть свій страх.
|
| Be a man for a year.
| Будь чоловіком протягом року.
|
| See, naked is humble.
| Бачиш, голий — скромний.
|
| Take off all of the shame just be here.
| Зніміть всю ганьбу, просто будьте тут.
|
| I didn’t break it, I didn’t ever know I could
| Я не зламав його, я не знав, що зможу
|
| I didn’t break it, it just fell.
| Я не зламав його, він просто впав.
|
| You know it all by movement, you know those washed out foot prints.
| Ви знаєте все по руху, ви знаєте ці змиті відбитки ніг.
|
| You know it all by movement. | Ви знаєте все з руху. |
| By movement.
| За рухом.
|
| What exactly are you waiting for? | Чого саме ви чекаєте? |
| Hoping all of this would open doors?
| Сподіваєтеся, що все це відкриє двері?
|
| Make it’s way through the corridor.
| Пройдіть коридором.
|
| Show them what all of the movements for.
| Покажіть їм, для чого всі рухи.
|
| You know it all by movement, you know those washed out foot prints.
| Ви знаєте все по руху, ви знаєте ці змиті відбитки ніг.
|
| You know it all by movement. | Ви знаєте все з руху. |
| By movement.
| За рухом.
|
| I make a call it’s because I feel that its right.
| Я дзвоню це тому, що вважаю, що це правильно.
|
| And I owe nobody here a simple word past tonight.
| І я нікому не зобов’язаний простим словом минулого сьогодні ввечері.
|
| No excuse, no demand, no explanation of men.
| Ніяких виправдань, жодних вимог, жодних пояснень чоловіків.
|
| Why I do what I do,
| Чому я роблю те, що я роблю,
|
| Why I call it a plan,
| Чому я називаю це план,
|
| Hold your breath and bite your tongue until there’s blood in your mouth.
| Затримайте дихання і прикусіть язик, доки у роті не з’явиться кров.
|
| Then spit what you’ve earned onto the cleanest of ground.
| Потім виплюньте те, що заробили, на чисту землю.
|
| Don’t ask me, don’t tell me what we already know.
| Не питайте мене, не кажіть мені те, що ми вже знаємо.
|
| My simplest of answers is a god damned no.
| Моя найпростіша відповідь — проклято ні.
|
| I didn’t break it, No I didn’t ever know it could.
| Я не зламав його, ні я не знав, що це може.
|
| I didn’t break it, it just fell. | Я не зламав його, він просто впав. |
| You know it all by movement, you know those
| Ви знаєте все по руху, ви знаєте це
|
| washed out foot prints. | змиті сліди ніг. |
| You know it all by movement. | Ви знаєте все з руху. |
| By movement. | За рухом. |