Переклад тексту пісні Archives - All Get Out

Archives (оригінал)

A f‌ine jumping off point
Alone in the desert
Barking at mirrors again
Once thought you a habit
Religious or not
It seems pretty clear you’ve been made
Watch you in action
You were the smart one
Me, I’m an archive of fear
Space on a shelf
With pages unworn
And I’m sitting closer to you every year
I feel above it
Swim in your privilege
I found you’re the one that I love
And then I sink
Beautiful people they die just like you every year
I wonder where you come from
I’m so anxious you’re just numb
I could wait here
I’ll just wait here
You’re my jumping off point
Alone in the desert
Biting my nails til they bleed
Once found in a habit
All that I learned
I can quit anything I don’t drink
Look for you at my station
You were the smartest
And I haven’t archived each year
Space on that shelf
And the pages untouched
And I’m sitting closer to you every year
I feel beneath it
Swim in your privilege
I f‌ind you’re the one that I love
And then I think
Beautiful people they die just like you every week
I wonder where you come from
I’m so anxious you’re just numb
I could wait here
I’ll just wait here
If they don’t have much to say
At least they should know your name
An awkward moment’s scar
At best they can know where you are
Still I wonder where you come from
I’m so anxious you’re just calm
I could wait here
I’ll just wait here
Not much left to say
If anything the least they can do is know your name
It’s awkward enough at the start
At best they can know where we are

(переклад)

Точний відрив
На самоті в пустелі
Знову гавкати на дзеркала
Колись вважав вас звичкою
Релігійні чи ні
Здається, що вас зробили
Спостерігайте за вами в дії
Ти був найрозумнішим
Я, я архів страху
Місце на полиці
З неношеними сторінками
І з кожним роком я сиджу ближче до вас
Я відчуваю себе вище
Плавайте у своєму привілеї
Я знайшов, що ти той, кого кохаю
А потім я тону
Прекрасні люди, вони вмирають так само, як і ви щороку
Цікаво, звідки ви родом
Я так хвилююся, що ви просто заціпеніли
Я можу зачекати тут
Я просто чекатиму тут
Ви моя відправна точка
На самоті в пустелі
Грижу нігті, поки вони не кровоточать
Одного разу знайдений у звичці
Все, що я навчився
Я можу кинути все, що не п’ю
Шукайте вас на мій станції
Ти був найрозумнішим
І я не архівую щороку
Місце на цій полиці
І сторінки недоторкані
І з кожним роком я сиджу ближче до вас
Я відчуваю себе під цим
Плавайте у своєму привілеї
Я зрозумів, що ти той, кого я люблю
І тоді я думаю
Красиві люди, вони вмирають так само, як і ви щотижня
Цікаво, звідки ви родом
Я так хвилююся, що ви просто заціпеніли
Я можу зачекати тут
Я просто чекатиму тут
Якщо їм нема чого сказати
Принаймні вони повинні знати ваше ім’я
Шрам у незручний момент
У кращому випадку вони можуть знати, де ви знаходитесь
Мені все одно цікаво, звідки ти
Я так хвилююсь, ти просто спокійний
Я можу зачекати тут
Я просто чекатиму тут
Залишилося сказати не так багато
Якщо щонайменше, що вони можуть — це знати ваше ім’я
На початку це досить незручно
У кращому випадку вони знають, де ми знаходимося