Переклад тексту пісні Better Than That - All

Better Than That - All
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Than That, виконавця - All.
Дата випуску: 04.08.2008
Мова пісні: Англійська

Better Than That

(оригінал)
Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that.
We try to lend a hand, to help our fellow man,
We cooperate enough to stay alive,
But what is said and done, its all about number one,
And the devotion to the trinity of me, myself and I.
Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that.
I remember once this guy, made my girl cry,
So I went to get a hammer to break his knees,
Nothing came of it, except just macho bullshit,
Or expression of the symptoms of the naked ape’s diease.
And the nightmare keeps repeating,
While the consciences are sleeping,
Untroubled and unclean.
This cool girl that I know went and had a baby,
An amazing leap of faith, And when I see them,
she lets me hold the kid a while,
and I watch the baby smile,
I thought i’d outgrown hope,
But what I see there gives me reason.
Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that,
All I know is I hope we’re better than that,
Oh we’re better than that,
Oh we’re better than that,
All I know is I hope we’re better than that.
(переклад)
Коли ви дізнаєтеся правду, скажіть мені, що ви робите?
Це всередині мене, і це всередині вас,
Залежність від хвороби - це факт,
Все, що я знаю, — сподіваюся, що ми краще.
Ми намагаємося протягнути руку, допомогти нашим ближнім,
Ми достатньо співпрацюємо, щоб залишитися в живих,
Але те, що сказано і зроблено, це все про номер один,
І відданість трійці я, я і я.
Коли ви дізнаєтеся правду, скажіть мені, що ви робите?
Це всередині мене, і це всередині вас,
Залежність від хвороби - це факт,
Все, що я знаю, — сподіваюся, що ми краще.
Я  пам’ятаю, як колись цей хлопець змусив мою дівчину плакати,
Тож я пішов за молотком, щоб зламати йому коліна,
З цього нічого не вийшло, окрім просто мачо,
Або вираз симптомів захворювання голої мавпи.
І кошмар постійно повторюється,
Поки совість спить,
Безтурботний і нечистий.
Ця крута дівчина, яку я знаю, пішла і народила дитину,
Дивовижний стрибок віри, і коли я бачу їх,
вона дозволяє мені трохи потримати дитину,
і я дивлюся, як усміхається дитина,
Я думав, що переростаю надію,
Але те, що я бачу там, дає мені причину.
Коли ви дізнаєтеся правду, скажіть мені, що ви робите?
Це всередині мене, і це всередині вас,
Залежність від хвороби - це факт,
Все, що я знаю, — сподіваюся, що ми краще, ніж це,
Все, що я знаю, — сподіваюся, що ми краще, ніж це,
О, ми кращі за це,
О, ми кращі за це,
Все, що я знаю, — сподіваюся, що ми краще.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Box 2006
Mary 2006
Man-O-Steel 2006
Carnage 2006
Fool 2006
No Traffic 2006
Net 2006
Check One 2006
Crazy? 2006
Man's World 2006
All's Fair 2006
Hot Rod Lincoln 2006
Bubblegum 2006
Scary Sad 2006
Copping Z 2006
Just Perfect 2006
Postage 2006
Hate To Love 2006
College Town 1999
Guilty 1995

Тексти пісень виконавця: All