Переклад тексту пісні No Traffic - All

No Traffic (оригінал)

You flush a fish down a toilet
And look down to see your
Second hand is dead still
You think them somehow connected
But you can’t be sure and it’s
Just as well
What to do next when the shit piles up?
You can’t decide, you go outside
Stand in the moonlight drinking coffee from a paper cup
You’d almost swear you hear voices
But you know it’s nothing but
A noisy, guilty conscience
You hear monotonous noises
It’s that time of night
It’s so predictable
Oh what a feeling to listen to your blood
The way it feels, when it congeals
Like someone sucked you dry and pumped you full of rocks and mud
Close your eyes
No traffic, in or out
Tired eyes
No traffic, in or out
You won’t decide anything tonight
No need to rush things, they’ll keep
Until tomorrow
Just make a fresh pot of coffee
And stay up all night and get
Nothing done
Don’t you hate preference, I know
You hate choice
Just hang your limbs
Out in the wind
And clear your throat because you don’t know when you’ll need your voice
You hope it won’t be long before
You’re back in the action like a moth around a light bulb, but
Who gets to say when the switch flips
And the light goes off and you
Fly away
You could be standing and watching city lights
But where you’ll be is where you’ll be
And what you do is up to you
Stand still you’ve got the right
Close your eyes
No traffic, in or out
Tired eyes
No traffic, in or out
I think I see the East, I think I see the East
And as I face the East, I swear I taste the East
I’ve got to go back, I’ve got to go back East
Where there’s no traffic, in or out

No Traffic (переклад)

Ви змиваєте рибу в унітаз
І подивіться вниз, щоб побачити своє
Секонд хенд досі мертвий
Ви думаєте, що вони якось пов’язані
Але ви не можете бути впевнені, що це так
Так само добре
Що робити далі, коли лайно нагромаджується?
Ви не можете вирішити, виходите на вулицю
Стояти при місячному світлі й пити каву з паперового стаканчика
Ви б майже поклялися, що чуєте голоси
Але ти знаєш, що це не що інше, як
Шумна, винна совість
Ви чуєте монотонні звуки
Настав той час ночі
Це так передбачувано
О, яке відчуття слухати твою кров
Як це відчуття, коли застигає
Наче хтось висмоктав вас і наповнив вас камінням і брудом
Закрий очі
Немає трафіку, в’їзд чи вихід
Втомлені очі
Немає трафіку, в’їзд чи вихід
Сьогодні ввечері ти нічого не вирішиш
Не потрібно поспішати, вони збережуться
До завтра
Просто приготуйте каву
І не спати усю ніч і отримати
Нічого не зроблено
Ви не ненавидите переваги, я знаю
Ви ненавидите вибір
Просто повісьте кінцівки
На вітрі
І прокашляйте горло, тому що ви не знаєте, коли вам знадобиться ваш голос
Ви сподіваєтеся, що це не пройде багато часу
Ви знову в дії, як міль навколо лампочки, але
Хто може сказати, коли перемикається перемикач
І світло гасне і ти
Відлітати
Ви можете стояти й дивитися на вогні міста
Але там, де ти будеш, там будеш
А те, що ви робите, вирішувати вам
Стій спокійно, ви маєте право
Закрий очі
Немає трафіку, в’їзд чи вихід
Втомлені очі
Немає трафіку, в’їзд чи вихід
Мені здається, що я бачу Схід, я думаю, що бачу Схід
І коли я дивлюся на Схід, я клянусь, що відчуваю смак Сходу
Я мушу вертатися назад, мені повернутись на Схід
Там, де немає трафіку, в’їзд чи вихід