Переклад тексту пісні Fool - All

Fool (оригінал)

I sent you a valentine.
I’m afraid it won’t get there till June
Somehow I lost track of time, but you know I’m a fool for you
I send a bouquet of roses, the kind that you’re allergic to You know that I don’t know better, you know I’m a fool for you
Head over heels, banana peels, it’s funny how you make me feel
Like of love sick slapstick tragedy — would you like to Fool around with me?
I’d fall of the highest mountain, drown in the deepest river too
Catch a cold in the hottest desert, you know I’m a fool for you
I would sing outside your window if I could only hold a tune
I suck so hold it against me.
You know I’m a fool for you
The real world seems so mean to me that I can’t take it seriously
But I love your laugh and I hope you see that I just might be the
Fool you need
Every single time I’m with you something’s wrong with what I do Don’t get mad it’s like I told you I am just a fool for you

(переклад)

Я послав тобі валентинку.
Я боюся, що це не надійде до червня
Якось я втратив час, але ти знаєш, що я для тебе дурень
Я надсилаю букет троянд, на які у вас алергія Ти знаєш, що я не знаю краще, ти знаєш, що я дурень для тебе
Безперечно, бананові шкірки, дивно, як ти змушуєш мене відчувати
Подібно до трагедії, яка страждає від кохання — ви б хотіли зі мною дуріти?
Я б упав з найвищої гори, утонув у найглибшій річці
Застудись у найспекотнішій пустелі, ти знаєш, що я для тебе дурень
Я б спів за твоїм вікном, якби мог лише тримати мелодію
Я сухий, так тримайте проти мене.
Ти знаєш, що я для тебе дурень
Реальний світ здається мені настільки злим, що я не можу сприймати його всерйоз
Але мені люблю твій сміх, і я сподіваюся, що ти бачиш, що я можу бути самим
Дурень тобі потрібен
Щоразу, коли я з тобою, щось не так з тим, що я роблю Не гнівайся, я наче сказав тобі, що я просто дурень для тебе