Переклад тексту пісні Scary Sad - All

Scary Sad (оригінал)

Scary, sad things out of my mind
Always on time, but there’s no time to Bring the scary, sad girl back to life
None in her heart, some of the things
She did seemed almost nice
I can’t stop the blush when things aren’t right
But I’m to scary, sad to cry
Feel it so strong but she’s done it so wrong
All those scary, sad things;
scary sad things
Every time she slit her wrists I wish she hit instead of missed
Every secret family crime, all my love a waste of time
Every doctor, every shrink, every bloody bathroom sink
All the filth we tried to hide, just a face I needed to be beside
Scary, sad girl leave my happy lone world
All those scary, sad things are what any love brings
Every girl that I ever hated was just a monster that I created
Maybe if I close my eyes real tight then the scary, sad
Things will go away and I’ll quit living in yesterday
I’ll just smile and laugh at all the scary, sad
Things you put me through
None of the doctors could find a cure
Just a scary, sad girl in a scary, sad world
None of the shrinks could make her think
About anyone else but her
I want to go home, I want my mom to make
The bad things go away
I want to forget I could ever let any
Scary, sad girl treat me that way
Feel it so strong, but she’s done it so wrong
All those scary, sad things;
scary, sad things
Truth comes out in dreams at night
Cause she’s done it so right
All those scary, sad things;
scary sad things

(переклад)

Страшні, сумні речі з голови
Завжди вчасно, але немає часу повернути страшну сумну дівчину до життя
Нічого в її серці, деякі речі
Вона здавалася майже гарною
Я не можу припинити червоніти, коли все йде не так
Але мені страшно, сумно плакати
Відчуйте це таким сильним, але вона зробила це так неправильно
Усі ті страшні, сумні речі;
страшні сумні речі
Кожного разу, коли вона розрізала собі зап’ястя, я хотів би, щоб вона вдарила, а не пропустила
Кожен таємний сімейний злочин, вся моя любов – марна трата часу
Кожен лікар, кожен психолог, кожна кривава раковина
Усю нечистоту, яку ми намагалися приховати, лише обличчя, з якими я потрібно бути поруч
Страшна, сумна дівчина покидає мій щасливий самотній світ
Всі ці страшні, сумні речі – це те, що приносить будь-яка любов
Кожна дівчина, яку я колись ненавидів, була просто монстром, якого я створив
Можливо, якщо я заплющу очі дуже міцно, тоді це буде страшно, сумно
Все піде, і я перестану жити вчора
Я буду просто посміхатися і сміятися з усього страшного, сумного
Речі, через які ви мене змусили
Жоден з лікарів не зміг знайти ліки
Просто страшна, сумна дівчина в страшному, сумному світі
Жоден із психологів не міг змусити її задуматися
Про будь-кого іншого, крім неї
Я хочу додому, я хочу, щоб моя мама робила
Погані речі зникають
Я хочу забути, що можу дозволити будь-якому
Страшна, сумна дівчина так ставиться до мене
Відчуйте це таким сильним, але вона зробила це так неправильно
Усі ті страшні, сумні речі;
страшні, сумні речі
Правда виявляється у снах вночі
Тому що вона зробила це так правильно
Усі ті страшні, сумні речі;
страшні сумні речі