Переклад тексту пісні Electric - Alina Baraz, Khalid

Electric (оригінал)

Darker than the ocean, deeper than the sea
You’ve got everything, you got what I need
Touch me, you’re electric, babe
Move me, take me from this place
Movin' to the tempo, show me what it takes
Speeding up my heartbeat, playing in the flames
Kiss me, we’re on fire, babe
Love me, take me to outer space
Kiss me, we’re on fire, babe
Love me, take me to outer space
Covered in your water and I’m feeling like a summer breeze
Submitted under power and you brought me to my knees
Use me, you’re electric, babe
Move me, take me all the way
Whisper in my ear, I’m the only one you’re loving on
Take advantage of the moment, you’re the only one that I want
Kiss me, we’re on fire, babe
Love me, take me to outer space
Kiss me, we’re on fire, babe
Love me, take me to outer space
Melting like ice on a summer day
Hold me like you mean it, take me far away
Bodies moving in, temperature rising
Take me to the top then watch me fall in
Kiss me (Kiss me), we’re on fire, babe
Love me, take me to outer space
Kiss me, (we're on fire…)

Electric (переклад)

Темніше за океан, глибше за море
У вас є все, у вас є те, що мені потрібно
Торкнись мене, ти електричний, дитинко
Перемістіть мене, заберіть мене з цього місця
Рухаючись до темпу, покажіть мені, що це потрібно
Прискорюю серцебиття, граю у полум’я
Поцілуй мене, ми в вогні, дитинко
Люби мене, візьми мене у космос
Поцілуй мене, ми в вогні, дитинко
Люби мене, візьми мене у космос
Покрита твоєю водою, і я почуваюся, як літній вітерець
Підкорився під силу, і ти поставив мене на коліна
Використай мене, ти електричний, дитинко
Перемістіть мене, візьміть мене до кінця
Шепни мені на вухо, я єдиний, кого ти любиш
Скористайся моментом, ти єдиний, кого я хочу
Поцілуй мене, ми в вогні, дитинко
Люби мене, візьми мене у космос
Поцілуй мене, ми в вогні, дитинко
Люби мене, візьми мене у космос
Тане, як лід в літній день
Тримай мене, як ти маєш на увазі, забери мене далеко
Тіла рухаються, температура підвищується
Підніміть мене на верхню частину й подивіться, як я впаду
Поцілуй мене (Поцілуй мене), ми в вогні, дитинко
Люби мене, візьми мене у космос
Поцілуй мене, (ми в вогні…)