Переклад тексту пісні Strong Like a Warrior - Alien

Strong Like a Warrior (оригінал)

Monday morning I wake up
Used to be so damn hard to find reasons
To find some motivation
That could push me forward
I was climbing the ladder
To paint ceilings at Mrs. Calou
And there you stood on the doorway
I was knocked out by you
All I said was
Who are you?
Where are you going to?
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
I turn to you when I’m blue
You make me strong like a warrior
Babe, you show me the good times
Now I feel like I’m living again
On the winds like a kite
I’m depending on you
She’s my best friend and saviour
She’s my love and emotional gold
'Cause this ship needs an anchor
To float in a storm
All she said was
I’m with you, where we going to?
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
And I turn to you when I’m feeling blue
You make me strong like a warrior
I wanna see you in the morning light
I wanna hold you in the darkest night
I’m dreaming, I’m dreaming of a life with you, hmm, yeah
So don’t break my heart, it’s you I hold on to, oh, yes
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
And I turn to you when I’m blue
You make me strong like a warrior, oh, yeah
You
Make me strong, make, make me strong
You blow my mind, make me shine
Baby, baby, woman
Oh, yeah, yeah, yeah
I turn to you, I turn to you, oh

Strong Like a Warrior (переклад)

У понеділок вранці я прокидаюся
Раніше було так важко знайти причини
Щоб знайти мотивацію
Це може підштовхнути мене вперед
Я підіймався по драбині
Фарбувати стелі у місіс Калу
І ось ви стали на двері
Я був нокаутований тобою
Все, що я сказав, було
Хто ти?
Куди ти йдеш?
Ти здуваєш мене, змушуєш мене сяяти
Ви показуєте мені з іншого боку
Я звертаюся до тебе, коли я синій
Ти робиш мене сильним, як воїна
Люба, ти показуєш мені хороші часи
Тепер я відчуваю, що знову живу
На вітрах, як повітряний змій
Я залежу від вас
Вона мій найкращий друг і рятівник
Вона моя любов і емоційне золото
Тому що цьому кораблю потрібен якір
Плавати в шторм
Все, що вона сказала
Я з тобою, куди ми їдемо?
Ти здуваєш мене, змушуєш мене сяяти
Ви показуєте мені з іншого боку
І я звертаюся до тебе, коли відчуваю себе блакитним
Ти робиш мене сильним, як воїна
Я хочу бачити тебе вранішньому світлі
Я хочу тримати тебе в найтемнішу ніч
Я мрію, я мрію про життя з тобою, хм, так
Тож не розбивай мого серця, це тебе я тримаю о, так
Ти здуваєш мене, змушуєш мене сяяти
Ви показуєте мені з іншого боку
І я звертаюся до тебе, коли я синій
Ти робиш мене сильним, як воїна, о, так
ви
Зроби мене сильним, зроби, зроби мене сильним
Ти здуваєш мене, змушуєш мене сяяти
Дитина, дитина, жінка
О, так, так, так
Звертаюся до вас, я звертаюся до вас, о