Переклад тексту пісні Mirror - Alien

Mirror (оригінал)

I can’t stop wondering why
No matter how hard I try
Questions invade my sleep
Every night you image haunts me
Always in my memories
You’re the reflection of me
Wanting so bad to fly
So close to the sun we came undone
All the pain finally claimed you
And escape was your last move
And in losing you
I lost myself
But I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror
I try to get on with life
I tell myself I’ll be all right
But I’m so afraid
Of what may await
'Cause the image is clear
And I know what I fear
We were so close
That I can never let go
Still I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror
Then I look deep inside me
Pass the emptiness there
Though you’re gone from me
Your spirit is near
Now I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror

(переклад)

Я не можу перестати дивуватися, чому
Як би я не старався
Запитання вриваються в мій сон
Щовечора твій образ переслідує мене
Завжди в моїй спогаді
Ти – моє відображення
Так сильно хочеться літати
Так близько до сонця, ми загинули
Весь біль нарешті забрав тебе
І втеча була вашим останнім кроком
І у втраті вас
Я загубив себе
Але я знаю, що є місце
І в цьому я впевнений
Ми нарешті зіткнемося
Дзеркало
Я намагаюся жити з життям
Я кажу собі, що у мене все буде добре
Але я так боюся
Те, що може чекати
Тому що зображення чисте
І я знаю, чого боюся
Ми були такі близькі
Що я ніколи не можу відпустити
Але я знаю, що є місце
І в цьому я впевнений
Ми нарешті зіткнемося
Дзеркало
Тоді я заглядаю глибоко в себе
Пропустіть туди порожнечу
Хоча ти пішов від мене
Ваш дух поруч
Тепер я знаю, що є місце
І в цьому я впевнений
Ми нарешті зіткнемося
Дзеркало