Переклад тексту пісні Looking for Love - Alien

Looking for Love (оригінал)

If you knew how much, how strong
I can feel my love coming on
You would never believe it if I told you
All this happened so long ago
Now I’ve shown you every page
I couldn’t wait another minute
Remember that all time is good time
If you’re looking for love
All days are good days
If you’re looking for love
If you’re looking for love
You never know what the future holds
But if it feels right, don’t hesitate
Let’s try to reach for every single goal
And make it easy, not complicated
Finally our walls start to fall down
Lifting me highr to a higher ground
'Cause all time is good tim
If you’re looking for love
Remember that all days are good days
If you’re looking for love
Looking back on the times when I
Tried too hard to make you realize
That in my heart there could be
No substitute
I took for granted there could
Only be you, only you
Oh, yeah, yeah
Now I’ve shown you every page
Couldn’t wait another minute
All time is good time
If you’re looking for love
Remember that all days are good days
If you’re looking for love
I wanna hear you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
(All time is good time)
If you’re looking for love
Oh, whoa, whoa, whoa
(All days are good days)
If you’re looking for love
Remember that all time is good time
If you’re looking for love

Looking for Love (переклад)

Якби ви знали, скільки, наскільки сильно
Я відчуваю, що моє кохання наближається
Ви б ніколи не повірили, якби я скажу вам
Все це сталося так давно
Тепер я показав вам кожну сторінку
Я не міг чекати більше хвилини
Пам’ятайте, що будь-який час — вдалий час
Якщо ви шукаєте кохання
Всі дні хороші
Якщо ви шукаєте кохання
Якщо ви шукаєте кохання
Ніколи не знаєш, що чекає майбутнє
Але якщо це відчувається правильно, не вагайтеся
Давайте спробуємо досягти кожної окремої мети
І зробити це простим, а не складним
Нарешті наші стіни починають падати
Піднімаючи мене вище на вищу землю
Тому що всі часи — вдалий час
Якщо ви шукаєте кохання
Пам’ятайте, що всі дні хороші
Якщо ви шукаєте кохання
Озираючись на часи, коли я
Надто старався змусити вас усвідомити
Це може бути в моєму серці
Немає заміни
Я прийняв як належне, що можна
Будь лише ти, тільки ти
О, так, так
Тепер я показав вам кожну сторінку
Не міг чекати більше хвилини
Весь час хороший час
Якщо ви шукаєте кохання
Пам’ятайте, що всі дні хороші
Якщо ви шукаєте кохання
Я хочу почути вас зараз
Так, так, так, так, о
(Увесь час хороший час)
Якщо ви шукаєте кохання
Ой, ой, ой, ой
(Всі дні хороші дні)
Якщо ви шукаєте кохання
Пам’ятайте, що будь-який час — вдалий час
Якщо ви шукаєте кохання