Переклад тексту пісні Tears Don't Put Out The Fire - Alien

Tears Don't Put Out The Fire (оригінал)

We can never change what’s happened
I guess it’s time to face the fact
You’re out of my life forever
And, baby, nothing’s gonna bring you back
Another lonely night is calling
And in my heart the rain keeps falling
But tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart to see you again
In my world time has no meaning
You’re gone a year, you’re gone a day
I’ve traveled long and hard and far
But I’m never gonna get away
'Cause if I stop to dream you’re in it
Your love is with me every minute
And tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart to feel you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day I live
And tears don’t put out the fire
Or the love I got to give
If you could only walk back into my life
If I could hear your sweet voice one more time
And stop drowning in a lonely dawn
Find a little peace, but I get no release
And tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart to feel you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day I live
And tears don’t put out the fire
Or the love I got to, I got to give
Tears don’t put out the fire
If you could only walk back into my life
Tears don’t put out the fire
If I could hear your sweet voice one more time
Tears don’t put out the fire
Put out the fire
Tears don’t put out the fire

Tears Don't Put Out The Fire (переклад)

Ми ніколи не зможемо змінити те, що сталося
Гадаю, настав час помиритися з фактом
Ти назавжди пішла з мого життя
І, дитинко, ніщо тебе не поверне
Ще одна самотня ніч дзвонить
А в моєму серці дощ продовжує падати
Але сльози вогонь не гасять
Ваша пам'ять тільки роздуває полум'я
Сльози вогонь не гасять
У моєму серці горить, щоб побачити вас знову
У мому світі час не має сенсу
Тебе немає рік, тебе немає день
Я подорожував довго, важко і далеко
Але я ніколи не втечу
Тому що якщо я перестану помріяти, ви в це
Твоя любов зі мною щохвилини
І сльози вогонь не гасять
Ваша пам'ять тільки роздуває полум'я
Сльози вогонь не гасять
Горить у моєму серці, щоб знову відчути тебе
Мої руки болять обіймати тебе
Я сумую за тобою кожен день свого життя
І сльози вогонь не гасять
Або любов, яку я повинен дати
Якби ти міг повернутися в моє життя
Якби я міг ще раз почути твій милий голос
І перестань тонути в самотній зорі
Знайдіть трошки спокою, але я не отримаю звільнення
І сльози вогонь не гасять
Ваша пам'ять тільки роздуває полум'я
Сльози вогонь не гасять
Горить у моєму серці, щоб знову відчути тебе
Мої руки болять обіймати тебе
Я сумую за тобою кожен день свого життя
І сльози вогонь не гасять
Або любов, яку я маю, я повинен віддати
Сльози вогонь не гасять
Якби ти міг повернутися в моє життя
Сльози вогонь не гасять
Якби я міг ще раз почути твій милий голос
Сльози вогонь не гасять
Загасити вогонь
Сльози вогонь не гасять