Переклад тексту пісні Back on My Feet - Alien

Back on My Feet (оригінал)

Never seemed to get satisfied
Just wasted to the bone
There were times
When I thought I could fly
But I usually ended out in the cold
I had to find a way out
Of this madness
Tore down the walls
So now it’s a fact
I am back, back on my feet
Rising on the count of nine
Finally I’m back on my feet again
And I’ll keep on shining
Right down that straight line, yeah
Used to live in the danger zone
Like a junky in the haze
But now I know I’ve cleaned my soul
And I will never turn out the same
'Cause there’s a train going
From here heading uptown
I grabbed a ticket
Left my past behind
I am back, back on my feet
Rising on the count of nine
Baby, I am back on my feet again
And I’ll keep on shining
So I believe
I’ve made these changes forever
No sweet temptation
Can ever count me out, no
Yeah, baby, I am back, back on my feet
Rising on the count of nine
Baby, I am back on my feet again
And I’ll keep on shining right down…
Back, back on my feet
Rising on the count of nine
Yeah, baby, I am back on my feet again
I’ll keep on shining
Right down that straight line, oh, yeah
Yeah, yeah
Yeah, honey, I am back on my feet again

Back on My Feet (переклад)

Здавалося, ніколи не був задоволений
Просто витрачено до кісток
Були часи
Коли я думав, що зможу літати
Але я зазвичай закінчував на морозі
Мені потрібно було знайти вихід
Про це божевілля
Зруйнував стіни
Тож тепер це факт
Я повернувся, знову на ноги
Підйом на рахунок дев’ять
Нарешті я знову встаю на ноги
І я продовжу світити
Прямо по цій прямій, так
Раніше жив у небезпечній зоні
Як наркоман у серпанку
Але тепер я знаю, що очистив свою душу
І я ніколи не стану таким же
Тому що їде потяг
Звідси прямуючи вгору
Я взяв квиток
Залишив своє минуле позаду
Я повернувся, знову на ноги
Підйом на рахунок дев’ять
Дитинко, я знову встаю на ноги
І я продовжу світити
Тому я вірю
Я вніс ці зміни назавжди
Ніякої солодкої спокуси
Мене колись можна вирахувати, ні
Так, дитинко, я повернувся, знову на ноги
Підйом на рахунок дев’ять
Дитинко, я знову встаю на ноги
І я продовжу світити...
Назад, знову на ноги
Підйом на рахунок дев’ять
Так, дитино, я знову встаю на ноги
Я буду продовжувати сяяти
Прямо по цій прямій, о, так
Так Так
Так, любий, я знову встаю на ноги