Переклад тексту пісні Jaime Remember - Alien

Jaime Remember (оригінал)

Can you hear what I say?
My words sound far-away and foreign
You’re floating warm and safe
And your name is yet unspoken
You’re still a mystery
But I can’t wait to hold you
I’ve got so many dreams
And for you, I’ll make them come true
Baby, I’ve changed
Like my whole life’s had no meaning
Up to the day
When I look into your pain
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Many years from now
It may be hard to share our feelings
But I’ll let go somehow
When it’s a different love you’re needing
Baby, to watch you fall
Will be so tough to handle
But you can take it all
I’ll try not to fight your battles
If there comes a day
When you lose your will and reason
Don’t turn me away
When you feel you can’t go on
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
Oh, Jamie
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
The love I feel for you is so strong
In my eyes, you could do no wrong
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on, always count on me
You count on me
Oh, Jamie

Jaime Remember (переклад)

Ви чуєте, що я кажу?
Мої слова звучать далеко й чужо
Ти плаваєш у теплі й безпеці
І твоє ім’я ще не вимовлене
Ви все ще загадка
Але я не можу дочекатися, щоб обійняти тебе
У мене так багато мрій
І для вас я їх здійсню
Крихітко, я змінився
Ніби все моє життя не мало сенсу
До дня
Коли я дивлюся на твій біль
Джеймі, пам'ятай
Я буду поруч з тобою в будь-чому
Зараз і назавжди
Ви завжди можете на мене покластися
Через багато років
Нам може бути важко поділитися нашими почуттями
Але я якось відпущу
Коли тобі потрібна інша любов
Крихітко, дивитися, як ти падаєш
Буде так важко впоратися
Але ви можете взяти це все
Я постараюся не вести ваші битви
Якщо настане день
Коли втрачаєш волю і розум
Не відвертайте мене
Коли ви відчуваєте, що не можете продовжувати
Джеймі, пам'ятай
Я буду поруч з тобою в будь-чому
Зараз і назавжди
Ви завжди можете на мене покластися
Джеймі, пам'ятай
Я буду поруч з тобою в будь-чому
Зараз і назавжди
О, Джеймі
Джеймі, пам'ятай
Я буду поруч з тобою в будь-чому
Зараз і назавжди
Ви завжди можете на мене покластися
Джеймі, пам'ятай
Я буду поруч з тобою в будь-чому
Зараз і назавжди
Любов, яку я відчуваю до тебе, така сильна
У моїх очах ти не міг зробити не поганого
Джеймі, пам'ятай
Я буду поруч з тобою в будь-чому
Зараз і назавжди
Ти завжди можеш розраховувати, завжди розраховувати на мене
Ви розраховуєте на мене
О, Джеймі