Переклад тексту пісні I´ve Been Waiting - Alien

I´ve Been Waiting (оригінал)

A figure waits 'round the corner
I don’t know who I’ll find
I hear a voice growing stronger inside
Ah, yes
Crying my name, that voice is saying
Make your move, don’t give in
This reckless game that I’ve been playin'
Is the one I’ll finally win
I am the man who’s stepping from the shadows
The moment calls me and it’s time to go
I’ve been waiting for a long, long time
Waiting for my chance to shine
Feel I’m waking from an endless night
It’s my chance to shine
No looking back on jagged highways
We know inside how far we’ve come
The dream that drove us through the bad days
Is big enough for both of us
As long as I’ve got you to stand beside me
Nothing can stop me now, I’m on my way
I’ve been waiting for a long, long time
Waiting for my chance to shine
Feel I’m waking from an endless night
To my chance to shine
Now we’re so close we can reach out and touch it
We’re flying higher than we dared believe
And if we just hold on, we’ll ride before the storm
Together with forever in sight
I’ve been waiting for a long, long time
Waiting for my chance to shine
Feel I’m waking from an endless night
It’s my chance to shine
I’ve been waiting for a long, long time
Waiting for my chance to shine
Feel I’m waking from an endless night
It’s my chance to, chance to, chance to shine
I hear a voice inside
Saying don’t give in
Don’t give in
I hear a voice inside
Saying don’t give in
Don’t give in
I hear a voice inside

I´ve Been Waiting (переклад)

Постать чекає за рогом
Я не знаю, кого знайду
Я чую голос, який стає сильнішим всередині
Ах, так
Плачу моє ім’я, цей голос говорить
Робіть свій крок, не піддавайтеся
Ця безрозсудна гра, в яку я грав
Я нарешті переможу
Я людина, яка виходить із тіні
Мить кличе мене, і пора йти
Я чекав довго-довго
Чекаю свого шансу засяяти
Відчуй, що я прокидаюся від нескінченної ночі
Це мій шанс сяяти
Не озиратися на нерівні шосе
Ми зсередини знаємо, як далеко ми зайшли
Сон, який провів нас у погані дні
Досить великий для нас обох
Поки я змушую вас стояти поруч зі мною
Мене вже ніщо не зупинить, я вже в дорозі
Я чекав довго-довго
Чекаю свого шансу засяяти
Відчуй, що я прокидаюся від нескінченної ночі
На мій шанс сяяти
Тепер ми настільки близько, що можемо простягнути руку й доторкнутися до неї
Ми летимо вище, ніж ми сміли повірити
І якщо ми просто втримаємося, ми проїдемо до бурі
Разом із назавжди в поле зору
Я чекав довго-довго
Чекаю свого шансу засяяти
Відчуй, що я прокидаюся від нескінченної ночі
Це мій шанс сяяти
Я чекав довго-довго
Чекаю свого шансу засяяти
Відчуй, що я прокидаюся від нескінченної ночі
Це мій шанс, шанс, шанс сяяти
Я чую голос всередині
Сказати не піддавайтеся
Не піддавайтеся
Я чую голос всередині
Сказати не піддавайтеся
Не піддавайтеся
Я чую голос всередині