Переклад тексту пісні My Love - Alien

My Love (оригінал)

Here I am
Standin' right here with my jealousy
Always showing courtesy
I’m gonna break my solitude
Don’t you know
There’s no one around with my patience?
You have my dedication
So get your mind in the mood
Some say that I should’ve known better
Than to judge by the eye, oh, yeah
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby, right now
Come on, hit me
Shake me, I think that I’m tough enough
When your heart is lonely
Just stand by me
Won’t you let me
Wrestle with you to the hit parade?
All the faces without names
Ain’t bringing any feelings
So while the seconds count
We’re heating up and gettin' wild
My love, I know
All right
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby
(Take my hand)
So while the seconds count
We’re heating up, gettin' wild
So listen now
(My love, I know)
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby
(Take my hand, baby)
Right now

My Love (переклад)

Я тут
Стою тут зі своїми ревнощами
Завжди ввічливий
Я порушу свою самотність
Хіба ви не знаєте
Поруч нікого з моїм терпінням?
Ви маєте мою відданість
Тож підберіть свій настрій
Деякі кажуть, що я повинен був знати краще
Якщо судити на око, о, так
Моя кохана, я знаю, що ти почуваєшся так само, як я
Тож візьми мене за руку і не прощайся
Ви побачите, що я бажаю вам добра
Жодне випробування часом не зруйнує це закляття
Моя кохана, я знаю, що ти почуваєшся так само, як я
Тож візьми мене за руку, дитинко, прямо зараз
Давай, вдар мене
Потряси мене, я думаю, що я достатньо жорсткий
Коли твоє серце самотнє
Просто тримайся біля мене
Ти не дозволиш мені
Боротися з вами в хіт-параді?
Всі обличчя без імен
Не приносить жодних почуттів
Тож поки рахуються секунди
Ми нагріваємося і дичавіємо
Любов моя, я знаю
добре
Моя кохана, я знаю, що ти почуваєшся так само, як я
Тож візьми мене за руку і не прощайся
Ви побачите, що я бажаю вам добра
Жодне випробування часом не зруйнує це закляття
Моя кохана, я знаю, що ти почуваєшся так само, як я
Тож візьми мене за руку, дитинко
(Візьми мою руку)
Тож поки рахуються секунди
Ми нагріваємось, дичавіємо
Тож слухайте зараз
(Любов моя, я знаю)
Моя кохана, я знаю, що ти почуваєшся так само, як я
Тож візьми мене за руку і не прощайся
Ви побачите, що я бажаю вам добра
Жодне випробування часом не зруйнує це закляття
Моя кохана, я знаю, що ти почуваєшся так само, як я
Тож візьми мене за руку і не прощайся
Ви побачите, що я бажаю вам добра
Жодне випробування часом не зруйнує це закляття
Моя кохана, я знаю, що ти почуваєшся так само, як я
Тож візьми мене за руку, дитинко
(Візьми мене за руку, дитино)
Прямо зараз