Переклад тексту пісні Just a Man - Alien

Just a Man (оригінал)

This is what I’ve been searching for
It seems like now we’ve finally reached a score
So let us start a whole new greater line
Maybe we can make a change someday
Take a bit of loving and light up by giving away
'Cause then we raise more quality in life
I’m not just a dreamer
I’m not just naive, I’ve found a shore
It feels so good to be in love
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
People, we gotta take a stand
It’s raining on the concrete, there’re souls in pain
It’s time for us to make a second chance
'Cause we’re strong together
A good combination takes us through
Good and bad space and time
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
And I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
Oh, yeah
I ain’t looking for someone
I’ve been searching for you, oh
Baby, be mine, just mine
Baby, won’t you just be mine?
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m, I’m a man, just a man for you
(I'm just a man who will always be there)
I’m the kind who will show that I’m true
(I'm the kind who will show that I care)
Yeah, yeah
Sometimes, sometimes
Your love all over me, yeah
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care

Just a Man (переклад)

Це те, що я шукав
Схоже, ми нарешті досягли результату
Тож давайте почнемо цілку нову велику лінію
Можливо, колись ми можемо внести зміни
Полюбіть і засвітіть, віддаючи
Тому що тоді ми підвищуємо якість життя
Я не просто мрійник
Я не просто наївний, я знайшов берег
Це так гарно бути закоханим
Ми люди, які стоятимуть на їхньому боці
Ми ті, хто допоможе, коли вони плачуть
Десь там ми знайдемо зниклу частину
Я просто людина, яка завжди буде поруч
Я такий, хто покаже, що я піклуюся
Іноді емоції переповнюють мене
Люди, ми повинні зайняти позицію
Йде дощ на бетон, там душі в болі
Настав час дати другий шанс
Тому що разом ми сильні
Гарне поєднання веде нас
Хороший і поганий простір і час
Ми люди, які стоятимуть на їхньому боці
Ми ті, хто допоможе, коли вони плачуть
Десь там ми знайдемо зниклу частину
І я просто людина, яка завжди буде там
Я такий, хто покаже, що я піклуюся
Іноді емоції переповнюють мене
О так
Я не шукаю когось
Я шукав тебе, о
Дитина, будь моєю, тільки моєю
Дитина, ти не будеш просто моєю?
Ми люди, які стоятимуть на їхньому боці
Ми ті, хто допоможе, коли вони плачуть
Десь там ми знайдемо зниклу частину
Я, я мужчина, просто чоловік для тебе
(Я просто людина, яка завжди буде там)
Я такий, хто покаже, що я правдивий
(Я той тип, який покаже, що я піклуюся)
Так Так
Іноді, іноді
Твоя любов у всьому мені, так
Я просто людина, яка завжди буде поруч
Я такий, хто покаже, що я піклуюся