Переклад тексту пісні In the Dead of the Night - Alien

In the Dead of the Night (оригінал)

Only you could ever know
How hard it was for me to let you go
No one there to keep we warm
When nights are cold
Live the moment, share the dreams
It’s not what you say it’s what you mean
Try understand me
Try to believe me
I was so young
Didn’t know right from wrong
Oh oh, alone in the dead of night
I was foolish then, and frightened
When love came in sight
Oh oh, alone in the dead of night
I should have known you were the one
Some nights when I’m all alone
I look out of my window
I see your picture in the dark
Wishing you were here
I thought I knew you so well
But how could I tell
Messing around with the rules
How could I be such a fool
I was so young
Didn’t know right from wrong
Oh oh, alone in the dead of night
I was foolish then, and frightened
When love came in sight
Oh oh, alone in the dead of night
I should have known you were the one
Gimme some guitar!
Oh oh, alone in the dead of night
I was foolish then, and frightened
When love came in sight
Oh oh, alone in the dead of night
I should have known,
Oh oh, alone in the dead of night
I was foolish then, and frightened
When love came in sight
Oh oh, alone in the dead of night

(переклад)

Тільки ти міг знати
Як важко мені було відпустити вас
Там немає нікого, хто б зігрівав нас
Коли ночі холодні
Живіть моментом, діліться мріями
Це не те, що ви кажете, це те, що ви маєте на увазі
Спробуй мене зрозуміти
Спробуй мені повірити
Я був такий молодий
Не розрізняв правильного від поганого
Ой, самотній у глибоку ніч
Тоді я був дурний і наляканий
Коли з’явилася любов
Ой, самотній у глибоку ніч
Я мав знати, що ви той
Деякі ночі, коли я зовсім один
Я дивлюсь у вікно
Я бачу твоє зображення в темряві
Бажаю, щоб ти був тут
Я думав, що знаю вас так добре
Але як я міг сказати
Возитися з правилами
Як я міг бути таким дурнем
Я був такий молодий
Не розрізняв правильного від поганого
Ой, самотній у глибоку ніч
Тоді я був дурний і наляканий
Коли з’явилася любов
Ой, самотній у глибоку ніч
Я мав знати, що ви той
Дай мені гітару!
Ой, самотній у глибоку ніч
Тоді я був дурний і наляканий
Коли з’явилася любов
Ой, самотній у глибоку ніч
я повинен був знати,
Ой, самотній у глибоку ніч
Тоді я був дурний і наляканий
Коли з’явилася любов
Ой, самотній у глибоку ніч