Переклад тексту пісні Hold On Move On - Alien

Hold On Move On (оригінал)

Big city, bright lights
Highway stars and neon lights
Driving down the sunset all night long
We were heading for the big time
We were rocking after midnight
Never giving up on our dream
One day after a show
There was this girl who came along
She said, «There's gonna be a party downtown»
I said, «Stop!
What’s that you say?
Just put us on our way
A good party will always make us stay»
I felt we were in trouble
It was time for acting fast
I knew there was a way out
'Cause there had been in the past
«Hold on, move on»
They were screaming in the night
We just tried to make it right
«Hold on, move on»
They cried for our souls
There’s no fire without any flames
She just stood there on the corner
Didn’t want anyone else to see
But the boys where there having a good time
She’ll give you love tonight
If only the price is right
The mystery is for us to find
Everybody stopped and stared
They said, «Hey, what’s going on?
Woman, are they doing you wrong?»
She just screamed into the night
And suddenly there was a fight
I thought maybe it’s time to head for home
I felt we were in trouble
It was time for acting fast
I knew there was a way out
'Cause there had been in the past
«Hold on, move on»
They were screaming in the night
We just tried to make it right
«Hold on, move on»
They cried for our souls
There’s no fire, look out!
«Hold on, move on»
Screaming in the nights
Baby, we tried to make it right
«Hold on, move on»
They were screaming in the night
We just tried to make it right
«Hold on, move on»
They cried for our souls
There’s no fire without any flames
Hold on, move on
Hold on, move on
Hold on, move on

(переклад)

Велике місто, яскраві вогні
Шосе зірки та неонові вогні
Їздити на заході сонця всю ніч
Ми прямували до великого часу
Ми розгойдувалися після півночі
Ніколи не відмовляйтеся від своєї мрії
Один день після вистави
Прийшла одна дівчина
Вона сказала: «У центрі міста буде вечірка»
Я сказав: «Зупинись!
що ти кажеш?
Просто поставте нас у дорогу
Гарна вечірка завжди змусить нас залишитися»
Я відчував, що у нас проблеми
Настав час діяти швидко
Я знав, що є вихід
Тому що це було у минулому
«Тримайся, рухайся далі»
Вони кричали вночі
Ми просто намагалися виправити це
«Тримайся, рухайся далі»
Вони плакали за наші душі
Немає вогню без полум’я
Вона просто стояла на розі
Не хотів, щоб хтось інший бачив
Але хлопці там весело проводили час
Сьогодні ввечері вона подарує тобі любов
Якщо тільки ціна правильна
Таємницю потрібно розшукати
Усі зупинилися й витріщилися
Вони сказали: «Гей, що відбувається?
Жінко, вони роблять з тобою не так?»
Вона просто кричала в ніч
І раптом сталася бійка
Я подумав, що, можливо, пора вирушати додому
Я відчував, що у нас проблеми
Настав час діяти швидко
Я знав, що є вихід
Тому що це було у минулому
«Тримайся, рухайся далі»
Вони кричали вночі
Ми просто намагалися виправити це
«Тримайся, рухайся далі»
Вони плакали за наші душі
Вогню немає, бережіть себе!
«Тримайся, рухайся далі»
Кричати вночі
Дитинко, ми намагалися виправити це
«Тримайся, рухайся далі»
Вони кричали вночі
Ми просто намагалися виправити це
«Тримайся, рухайся далі»
Вони плакали за наші душі
Немає вогню без полум’я
Тримайся, рухайся далі
Тримайся, рухайся далі
Тримайся, рухайся далі