Переклад тексту пісні Desperate Dreams - Alien

Desperate Dreams (оригінал)

Somebody’s watching over me, girl
Just a crazy dream
Is it my imagination playing tricks on me?
I’ve been driving these highways many years now
Never seemed to find that someone who cares
I’ve seen so many face
Filled with passion and pain
All those days filled with sorrow, I still go on
Never giving up on my dreams
I know sometime in life, you will stand by my side
When the smoke clears, just you and me
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
Maybe time has its own way of healing
To dry all the tears in my eyes
Baby, this ain’t no game
But it’s still goodbye
I am sending this message through the wire
Maybe someone will answer my call
Caught in your line of fire
Been mistreated in love
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
When the smoke clears, it’s just you and me
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Oh, baby
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Dreams in the night
Hiding in secrets

(переклад)

Хтось стежить за мною, дівчино
Просто божевільний сон
Невже моя уява грає зі мною трюки?
Я їжджу по цих магістралях вже багато років
Здавалося, ніколи не знайшов того, хто б піклувався
Я бачив так багато облич
Наповнений пристрастю і болем
Усі ці дні, сповнені смутку, я досі продовжую
Ніколи не відмовляюся від своїх мрій
Я знаю, колись у житті ти будеш стояти на моєму боці
Коли дим розвіється, тільки ти і я
Відчайдушні сни вночі
Шукаю відповіді
Вас десь можна знайти?
Сни вночі
Ховатись у таємницях
Дитина, вийди, вийди на світло
Ти потрібен сьогодні ввечері
Можливо, час має свій спосіб лікування
Щоб висушити всі сльози в моїх очах
Дитина, це не гра
Але це все одно до побачення
Я надсилаю це повідомлення через дріт
Можливо, хтось відповість на мій дзвінок
Потрапив на лінію вогню
З ним погано поводилися в коханні
Відчайдушні сни вночі
Шукаю відповіді
Вас десь можна знайти?
Сни вночі
Ховатись у таємницях
Дитина, вийди, вийди на світло
Ти потрібен сьогодні ввечері
Коли дим розвіється, залишимося тільки ти і я
Відчайдушні сни вночі
Шукаю відповіді
Вас десь можна знайти?
Сни вночі
Ховатись у таємницях
Дитина, вийди, вийди на світло
Відчайдушні сни вночі
Шукаю відповіді
Вас десь можна знайти?
Сни вночі
Ховатись у таємницях
Дитина, вийди, вийди на світло
Відчайдушні сни вночі
Шукаю відповіді
О, крихітко
Сни вночі
Ховатись у таємницях
Дитина, вийди, вийди на світло
Ти потрібен сьогодні ввечері
Відчайдушні сни вночі
Шукаю відповіді
Сни вночі
Ховатись у таємницях