Переклад тексту пісні A World Full of Dreams - Alien

A World Full of Dreams (оригінал)

I am a big blue morning
I am a sign that says 'cuckoo'
Did I say I have my own balloon?
I ain’t running on time
I live this super-duper life
There is no one here to judge my kind
I thought that wisdom came through souls in despair
(Hey, hey, hey!)
I thought that logic was a word in the air
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
Full of love
It’s on a bed of flowers
I get my beauty sleep at night
Under the great wide open sky
Nothing’s too small to mention
No, in my dream nothing’s compared
'Cause I’ve got enough of all to share
I have a rainbow at the end of my sight
(Hey, hey, hey!)
Filled with colours that will blow out your mind
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
Take your chance and follow
Make a living fantasy
'Cause you will be so thrilled to see
Yeah, you will discover
It ain’t an ordinary place
No, it looks more like eternity
So you better follow me
I thought that wisdom came through souls in despair
(Hey, hey, hey!)
I thought that logic was a word in the air
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
So full of love
So full of love, oh, yeah

A World Full of Dreams (переклад)

Я великий синій ранок
Я знак із написом "зозуля"
Я казав, що у мене є власна повітряна куля?
Я не біжу вчасно
Я живу цим супер-пупер життям
Тут немає нікого, щоб судити про мій рід
Я думав, що мудрість приходить через душі у розпачі
(Гей, гей, гей!)
Я думав, що логіка — це слово в повітрі
Ось чому я живу у світі, повному мрій
Все своє життя я хотів бути саме там
Ось чому я живу у світі, сповненому любові
Сповнений любові
Це на клумбі з квітами
Я чудово сплю вночі
Під великим широким небом
Немає нічого надто малого, щоб згадувати
Ні, уві сні ні з чим не порівняти
Тому що я маю достатньо всього, щоб поділитися
У мене веселка в кінці мого зору
(Гей, гей, гей!)
Наповнений кольорами, які вразять вас
Ось чому я живу у світі, повному мрій
Все своє життя я хотів бути саме там
Ось чому я живу у світі, сповненому любові
Скористайтеся своїм шансом і слідуйте
Створіть живу фантазію
Тому що ви будете так раді побачити
Так, ви дізнаєтесь
Це не звичайне місце
Ні, це більше схоже на вічність
Тому вам краще слідувати за мною
Я думав, що мудрість приходить через душі у розпачі
(Гей, гей, гей!)
Я думав, що логіка — це слово в повітрі
Ось чому я живу у світі, повному мрій
Все своє життя я хотів бути саме там
Ось чому я живу у світі, сповненому любові
Такий сповнений любові
Такий сповнений любові, о, так