Переклад тексту пісні Viali Di Solitudine - ALICE

Viali Di Solitudine (оригінал)

Oramai anche l’autunno è andato via
Che profumo nell’aria e da qui vedo il giardino dietro casa:
Paradiso personale
Oh cos'è che mi fa stare alla finestra per ore
A guardare gente che cammina verso il viale
Chiusa in mondi che son sempre muti tra di loro
Mondi che non s’incontrano mai
Qualche cosa poi mi ricorda un’altra vita:
È un aereo nel cielo
Oh my love
Forse ci ritroveremo ancora insieme
Sui gradini di Versailles coperti dalla neve
O a scaldarci un poco in un caffè vicino al Louvre
Giorni che non dimenticherò
Oh my love
Restiamo insieme ancora un pò
Così tra la gente che cammina sola lungo i viali
Chiusa in mondi che son sempre muti tra di loro
Mondi che non s’incontrano mai

Viali Di Solitudine (переклад)

Ось уже й осінь відійшла
Який запах у повітрі, і звідси я бачу сад за будинком:
Особистий рай
Ой, що це тримає мене годинами біля вікна
Спостерігати за людьми, які йдуть до бульвару
Замкнуті в світах, які завжди мовчать між собою
Світи, які ніколи не зустрічаються
Тоді щось нагадує мені інше життя:
Це літак у небі
О моя любов
Можливо, ми знову знайдемо себе разом
На сходах Версаля, вкритого снігом
Або трохи погрітися в кафе біля Лувру
Дні я не забуду
О моя любов
Давайте побудемо разом ще трохи
Так серед людей, що ходять самотні проспектами
Замкнуті в світах, які завжди мовчать між собою
Світи, які ніколи не зустрічаються