Переклад тексту пісні Chanson - ALICE, Эрик Сати

Chanson - ALICE, Эрик Сати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson, виконавця - ALICE. Пісня з альбому Mélodie Passagère, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Французька

Chanson

(оригінал)
Bien courte, hlas!
est lґesprance
Et bien court aussi le plaisir
Et jamais en nous leur prsence,
Ne dura tant que le dsir.
Bien courte hlas!
est la jeunesse
Bien court est le temps de lґamour
Et le serment dґune matresse
Ne dura jamais plus dґun jour.
Celui qui met toute sa joie
Et son espoir en la beaut,
Souvent y laissant sa gait.
Dґun dur souci devient la proie.
(переклад)
Дуже коротко, на жаль!
це надія
І задоволення теж закінчується
І ніколи в нас їх присутності,
Тривало лише бажання.
Дуже коротко нажаль!
це молодь
Дуже короткий час кохання
І клятва господині
Ніколи не тривала більше доби.
Той, хто вкладає всю свою радість
І її надія на красу,
Часто залишає там свою веселість.
Важка тривога стає здобиччю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
La chanson de Satie ft. Feist, Эрик Сати 2008
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексти пісень виконавця: ALICE
Тексти пісень виконавця: Эрик Сати