| Les Anges (оригінал) | Les Anges (переклад) |
|---|---|
| Vêtus de blanc, dans l’azur clair | Одягнений у біле, в чистий лазур |
| Laisant déployer leurs long voiles | Даючи розгорнути свої довгі вуалі |
| Les anges planent dans l'éther | Ангели витають в ефірі |
| Lys flottants parmi les étoiles | Лілії, що пливуть серед зірок |
| Les luths frisonnent sous leurs doigts | Лютні тремтять під пальцями |
| Luths à la divine harmonie | Лютні Божественної Гармонії |
| Comme un encens montent leurs voix | Як ладан їхні голоси підносяться |
| Calmes, sous la voûte infinie | Тихо, під нескінченним склепінням |
| En bas, gronde le flot amer; | Внизу шумить гіркий приплив; |
| La nuit partout étend ses voiles | Ніч всюди розправляє вітрила |
| Les anges planent dans l'éther | Ангели витають в ефірі |
| Lys flottants parmi les étoiles | Лілії, що пливуть серед зірок |
