Переклад тексту пісні Les Anges - ALICE, Эрик Сати

Les Anges (оригінал)

Vêtus de blanc, dans l’azur clair
Laisant déployer leurs long voiles
Les anges planent dans l'éther
Lys flottants parmi les étoiles
Les luths frisonnent sous leurs doigts
Luths à la divine harmonie
Comme un encens montent leurs voix
Calmes, sous la voûte infinie
En bas, gronde le flot amer;
La nuit partout étend ses voiles
Les anges planent dans l'éther
Lys flottants parmi les étoiles

Les Anges (переклад)

Одягнений у біле, в чистий лазур
Даючи розгорнути свої довгі вуалі
Ангели витають в ефірі
Лілії, що пливуть серед зірок
Лютні тремтять під пальцями
Лютні Божественної Гармонії
Як ладан їхні голоси підносяться
Тихо, під нескінченним склепінням
Внизу шумить гіркий приплив;
Ніч всюди розправляє вітрила
Ангели витають в ефірі
Лілії, що пливуть серед зірок