Переклад тексту пісні Transito - ALICE

Transito (оригінал)

Uomini camminano con gli ombrelli aperti
Rapiti dal segreto dei loro pensieri
Campi di grano danzano nel vento
Amano la musica di Bach e Shankar
Sfrecciano veloci le auto nella notte
Mentre la terra gira nell’eco sordo dell’infinito
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L’acqua che diventa luce, la luce l’aria che respiro
Le nuvole pioggia, le immagini pensiero e Dio che si fa parola
Intanto il mio amore per te diventa sempre più grande
E scende come una liberazione su tutte le cose
Strati di orbite mi avvolgono e mi attraversano
Strati di orbite mi avvolgono e mi attraversano
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L’acqua che diventa luce, la luce l’aria che respiro
Alberi che diventano dei libri, i pesci pettini o bottoni
L’acqua che diventa luce, la luce l’aria che respiro…

(переклад)

Чоловіки ходять з відкритими парасольками
Захоплені таємницею їхніх думок
Пшеничні поля танцюють на вітрі
Вони люблять музику Баха і Шанкара
Вночі мчать машини
Поки земля обертається в глухому луні нескінченності
Дерева, які стають книгами, рибними гребінцями чи гудзиками
Вода, яка стає світлою, світить повітря, яким я дихаю
Дощові хмари, образи думок і Бог, який стає словом
Тим часом моя любов до тебе стає все більшою і більшою
І це зводиться як звільнення над усіма речами
Шари орбіт огортають і проходять крізь мене
Шари орбіт огортають і проходять крізь мене
Дерева, які стають книгами, рибними гребінцями чи гудзиками
Вода, яка стає світлою, світить повітря, яким я дихаю
Дерева, які стають книгами, рибними гребінцями чи гудзиками
Вода, яка стає світлою, світле повітря, яким я дихаю...