Переклад тексту пісні Sera - ALICE

Sera - ALICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sera , виконавця -ALICE
Пісня з альбому: Essential
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:EMI Music Italy

Виберіть якою мовою перекладати:

Sera (оригінал)Sera (переклад)
Sera, è sempre sera Вечір, завжди вечір
Noi qua facciamo sera Ми тут робимо вечір
Sera, è sempre sera Вечір, завжди вечір
Noi qua facciamo sera Ми тут робимо вечір
In quest’atmosfera noi tiriamo a sera У такій атмосфері знімаємо ввечері
Il fumo dalle orecchie è la cosa più sincera Дим із вух – це найщиріше
Le lingue come spade tagliano la cera Язики, як мечі, ріжуть віск
La luce dei diamanti mette in ombra quella vera Діамантове світло затьмарює справжнє
Sera, è sempre sera Вечір, завжди вечір
Noi qua facciamo sera Ми тут робимо вечір
La sera è complice Вечір — спільник
La sera è fragile Вечір тендітний
La sera è semplice Вечір простий
La sera è inutile Вечір марний
Sera, è sempre sera Вечір, завжди вечір
Noi qua facciamo sera Ми тут робимо вечір
Sera, è sempre sera Вечір, завжди вечір
Noi qua facciamo sera Ми тут робимо вечір
E scorrono le mani su una schiena stanca І провести руками по втомленій спині
E strillano bambini in ogni circostanza А діти кричать за будь-яких обставин
E suonano campane piene di arroganza І дзвонять дзвони, повні зарозумілості
E pendono due labbra dalla tua pazienza І дві губи звисають від твого терпіння
Sera, è sempre sera Вечір, завжди вечір
Noi qua facciamo sera Ми тут робимо вечір
La sera è complice Вечір — спільник
La sera è fragile Вечір тендітний
La sera è semplice Вечір простий
La sera è inutile Вечір марний
Nel sonno di un minuto scorre una vita intera Ціле життя проходить у сні за хвилину
Nell’angolo ad imbuto getto la pelle vera Я кидаю справжню шкіру в кут лійки
Sul letto mio di seta colgo la primavera На своєму шовковому ложі я ловлю весну
Nel fondo di un cassetto prendo la tua natura На дні шухляди я беру твою натуру
Sera, è sempre sera Вечір, завжди вечір
Noi qua facciamo sera!Ми тут робимо вечір!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: