Переклад тексту пісні Segni Nel Cielo - ALICE

Segni Nel Cielo (оригінал)

Hei ma chi sei?
Io non ti avevo visto mai da noi;
come ti va?
Io non ero stata mai da voi.
Maghi e marziani che ci spiano,
maghi e marziani che ci scrivono
lettere d’amore per spiegarci un pò:
sembran stelle cadenti d’estate
mentre d’inverno ci sembran comete.
Beati voi che non avete visto mai oh mai
le assurdità di chi rovina il mondo e poi se ne va.
Maghi e marziani che ci guardano,
maghi e marziani che ci mandano
musiche d’amore per spiegarci un pò.
Anche le fate son tristi per noi.
Angeli e UFO son sopra di noi:
sembran stelle cadenti d’estate
mentre d’inverno ci sembran comete

Segni Nel Cielo (переклад)

Гей, але хто ти?
Я ніколи не бачив тебе з нами;
як справи
Я ніколи не був у вас.
Чарівники і марсіани, які шпигують за нами,
чарівники та марсіани, які пишуть нам
любовні листи, щоб трохи пояснити:
вони схожі на падаючі зірки влітку
а взимку вони здаються кометами.
Блаженні ти, хто ніколи не бачив о ніколи
абсурди тих, хто руйнує світ, а потім йде.
Чарівники і марсіани спостерігають за нами,
чарівників і марсіан, які посилають нас
люблю музику, щоб трохи пояснити.
Навіть феї сумні за нас.
Ангели і НЛО над нами:
вони схожі на падаючі зірки влітку
а взимку вони здаються кометами