Переклад тексту пісні Sarà - ALICE

Sarà (оригінал)

Ancora non lo so
Che cosa cerco in te
Ancora non lo so
Cosa mi prende di te
Sarà l’odore della pelle tua
Sarà il colore che ti regala il sole
Sarà che il mare mi fa liberare
Vecchi tabù e idee un poco strane
E sulla sabbia disegno
Il tuo profilo e me
Un bacio casto e improvviso
E cado su di te
Conchiglie gialle
Mille occhi indiscreti che
Guardano, complici, noi
Sarà il profumo, il vento
Sarà che tu
Sei dolce e ridi come, come piace a me
Sarà che il fuoco acceso
Mi riscalda un po'
Sarà, che cosa sarà
Se guardo in alto scopro l’universo
Piccoli sassi cadono giù in basso
E poi uno scoglio di cemento armato
Mi prende in giro se lo fingo vero
Sarà l’odore della pelle tua
Sarà il colore che ti regala il sole
Sarà che il mare mi fa liberare
Vecchi tabù e idee un poco strane
E sulla sabbia disegno
Il tuo profilo e me
Un bacio casto e improvviso
E cado su di te
Conchiglie gialle
Mille occhi indiscreti che
Guardano, complici, noi
Sarà il profumo, il vento
Sarà che tu
Sei dolce e ridi come, come piace a me
Sarà che il fuoco acceso
Mi riscalda un po'
Sarà che cosa sarà

Sarà (переклад)

Досі не знаю
Що я шукаю в тобі
Досі не знаю
Що мене захоплює в тобі
Це буде запах вашої шкіри
Це буде колір, який дарує вам сонце
Може, море робить мене вільним
Старі табу і трохи дивні ідеї
А на піску малюю
Ваш профіль і я
Цнотливий і раптовий поцілунок
І я падаю на тебе
Жовті раковини
Тисяча сторонніх очей
Вони дивляться на нас, спільників
Це будуть духи, вітер
Це буде, що ти
Ти милий і смієшся, як я люблю
Буде так, що вогонь спалахнув
Це мене трохи зігріває
Буде, що буде
Якщо я дивлюся вгору, я відкриваю Всесвіт
Унизу падають дрібні камінчики
А потім скеля із залізобетону
Він висміює мене, якщо я вдаю, що це правда
Це буде запах вашої шкіри
Це буде колір, який дарує вам сонце
Може, море робить мене вільним
Старі табу і трохи дивні ідеї
А на піску малюю
Ваш профіль і я
Цнотливий і раптовий поцілунок
І я падаю на тебе
Жовті раковини
Тисяча сторонніх очей
Вони дивляться на нас, спільників
Це будуть духи, вітер
Це буде, що ти
Ти милий і смієшся, як я люблю
Буде так, що вогонь спалахнув
Це мене трохи зігріває
Буде те, що буде