Переклад тексту пісні To Dust - Alice Russell, Sam Sparro

To Dust (оригінал)

I don’t make no money
I tell you nothing about, that’s so strange
I stand here with my tears rolling down
I turn my last note into change
Just want-ed to start my day without you here
Point to me, I’ll walk away, just disappear
Seems you’ve cut deep, yes you’ve cut cold
I’ve got nothing left here anymore
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
The money comes
The money goes
It’s all the same
But I don’t care
The more you take
The less I feel
The paper lines
And words that are mine
What is this, we disappear
I want you to hold my hand and let go
I can’t, I don’t want to take control
Seems like you’ve forsaken up my mind
Crumbling to dust up my soul
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
The money comes
The money goes
It’s all the same
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
What is this
This stumbling
Till we disappear

(переклад)

Я не заробляю грошей
Я вам нічого не кажу, це так дивно
Я стою тут із сльозами
Я перетворюю свою останню нотатку на зміни
Просто хочу розпочати день без тебе
Покажи на мене, я піду, просто зникну
Здається, ви порізали глибоко, так, ви порізали холодно
У мене тут більше нічого не залишилося
Але мені байдуже
Чим більше я плачу
Чим менше я відчуваю
Гроші приходять
Гроші йдуть
Це все однаково
Але мені байдуже
Чим більше візьмеш
Чим менше я відчуваю
Паперові лінії
І слова, які мої
Що це, ми зникнемо
Я хочу, щоб ви тримали мене за руку і відпускали
Я не можу, не хочу брати на себе контроль
Здається, ви покинули мій розум
Кришиться, щоб випорошити мою душу
Але мені байдуже
Чим більше я плачу
Чим менше я відчуваю
Гроші приходять
Гроші йдуть
Це все однаково
Але мені байдуже
Чим більше я плачу
Чим менше я відчуваю
Що це
Це спотикання
Поки ми зникнемо