Переклад тексту пісні Open Your Eyes - ALICE, Skye

Open Your Eyes - ALICE, Skye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Your Eyes, виконавця - ALICE. Пісня з альбому Exit, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music Italia
Мова пісні: Англійська

Open Your Eyes

(оригінал)
Quando passa l’ombra di un rancore
Anche gli occhi cambiano il colore
Are you on your way to be free?
Penso della mia generazione
Forse non rimane traccia alcuna
All of life is self-discovery
Anche la crisalide s’immola, si trasforma e a un tratto vola
Nell’incanto in metamorfosi
Are you on your way to be free?
Sono come rondini i pensieri ed a volte danno dispiaceri
Se li guardi sono immagini
All of life is self-discovery
Quando l’amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
E alla tristezza non pensarci mai
Open your eyes, this is the world
Quando l’amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
Open your heart, accept the world
Quando passa l’ombra di un dolore
Anche gli occhi cambiano il colore
Are you on your way to be free?
Sono come rondini i pensieri
Ed a volte danno dispiaceri
All of life is self-discovery
Sarà che il vento del passato
Certe volte scuote la memoria
E ti fa vedere cieli limpidi
Quando l’amore passa accanto
C'è della dolcezza anche nel pianto
E niente sembra irraggiungibile
Open your eyes, this is the world
Quando l’amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
Open your heart, accept the world
Quando l’amore passa accanto
C'è della dolcezza anche nel pianto
Don’t be afraid, less will be more
Open your eyes, this is the world
Quando l’amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
Open your heart, accept the world
Quando l’amore prende il largo
No, non è difficile ascoltarlo
Open your eyes, this is the world…
(переклад)
Quando passa l’ombra di un rancore
Anche gli occhi cambiano il colore
Ви на шляху до вільності?
Penso della mia generazione
Forse non rimane traccia alcuna
Усе життя — це самопізнання
Anche la crisalide s’immola, si trasforma e a un tratto vola
Nell’incanto in metamorfosi
Ви на шляху до вільності?
Sono come rondini i pensieri ed a volte danno dispiaceri
Se li guardi sono immagini
Усе життя — це самопізнання
Quando l’amore prende il largo
Ні, non è difficile ascoltarlo
E alla tristezza non pensarci mai
Відкрийте очі, це світ
Quando l’amore prende il largo
Ні, non è difficile ascoltarlo
Відкрийте своє серце, прийміть світ
Quando passa l’ombra di un dolore
Anche gli occhi cambiano il colore
Ви на шляху до вільності?
Sono come rondini i pensieri
Ed a volte danno dispiaceri
Усе життя — це самопізнання
Sarà che il vento del passato
Certe volte scuote la memoria
E ti fa vedere cieli limpidi
Quando l’amore passa accanto
C'è della dolcezza anche nel pianto
E niente sembra irraggiungibile
Відкрийте очі, це світ
Quando l’amore prende il largo
Ні, non è difficile ascoltarlo
Відкрийте своє серце, прийміть світ
Quando l’amore passa accanto
C'è della dolcezza anche nel pianto
Не бійтеся, менше буде більше
Відкрийте очі, це світ
Quando l’amore prende il largo
Ні, non è difficile ascoltarlo
Відкрийте своє серце, прийміть світ
Quando l’amore prende il largo
Ні, non è difficile ascoltarlo
Відкрийте очі, це світ…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Elisa 1980
Call Me 2008
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
A View To A Kill 2008
Social Anxiety 2020
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Chanson ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016

Тексти пісень виконавця: ALICE
Тексти пісень виконавця: Skye