Переклад тексту пісні Social Anxiety - Skye

Social Anxiety (оригінал)

I ain’t got no service in the hills
See the same faces poppin' different pills and
No one never asks me how I feel
But even if they did they would never think it’s real cause (Ooh, ooh)
I feel alone and crowded
Rooms, rooms
Go through the motions how it, do, do
And I know I’m not the only one
I can’t even fake it
Wish that I could shake it
Liquor and I chase it
Just so I can take it
All these different faces
Making me so anxious
Can’t nobody help it
I can’t be myself here
Angl on my right side
Devil in my left ar
All these different faces
Making me so anxious
I know what these people think of me (think of me)
Cuz I’m talking to myself while they’re talking about me and
It’s already hard enough to breathe
I can feel it in my chest I’m a mess baby.
(Ooh, ooh)
I feel alone and crowded
Rooms, rooms
Go through the motions how it, do, do
And I know I’m not the only one
I can’t even fake it
Wish that I could shake it
Liquor and I chase it
Just so I can take it
All these different faces
Making me so anxious
Can’t nobody help it
I can’t be myself here
Angel on my right side
Devil in my left ear
All these different faces
Making me so anxious

Social Anxiety (переклад)

У мене не обслуговування на горбах
Бачити одні й ті самі обличчя, як п’ють різні таблетки і
Ніхто ніколи не запитує мене, як я почуваюся
Але навіть якби вони це зробили, вони ніколи б не подумали, що це справжня причина (Ой, ох)
Я почуваюся самотнім і переповненим
Кімнати, кімнати
Виконуйте дії, як це робити, робити
І я знаю, що я не один такий
Я навіть не можу притворитися
Хотілося б, щоб я міг це похитнути
Лікер і я ганяємось за цим
Просто щоб я міг це прийняти
Всі ці різні обличчя
Мене так хвилює
Ніхто не може цьому допомогти
Я не можу бути тут самим собою
Кут з правого боку
Диявол у моїй лівій дузі
Всі ці різні обличчя
Мене так хвилює
Я знаю, що ці люди думають про мене (думають про мене)
Тому що я розмовляю сам із собою, поки вони говорять про мене і
Уже досить важко дихати
Я відчуваю це у моїх грудях, я немовля.
(Ой, ох)
Я почуваюся самотнім і переповненим
Кімнати, кімнати
Виконуйте дії, як це робити, робити
І я знаю, що я не один такий
Я навіть не можу притворитися
Хотілося б, щоб я міг це похитнути
Лікер і я ганяємось за цим
Просто щоб я міг це прийняти
Всі ці різні обличчя
Мене так хвилює
Ніхто не може цьому допомогти
Я не можу бути тут самим собою
Ангел з правого боку
Диявол у моєму лівому вусі
Всі ці різні обличчя
Мене так хвилює