Переклад тексту пісні Nuvole - ALICE

Nuvole - ALICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuvole, виконавця - ALICE. Пісня з альбому Elisir, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

Nuvole

(оригінал)
Nuvole
Si inseguono, cercandosi, le nuvole
Son vecchi dirigibili le nuvole
Nuvole
A quanti amanti parlano le nuvole
Nel cielo sopra noi
Mi chiedo a chi appartengono
Mi volto e trovo l’orizzonte
Dei tuoi occhi intriso
Di ricordi e di sogni e di nuvole
Giorni passati a scrutare nel cielo
Segnali lontani, figure straniere
Così, senza cercare di più
Nuvole
Ma quanti mondi vedono le nuvole
Dal cielo sopra noi
Mi chiedo se ci parlano
Mi volto e trovo l’orizzonte
Dei tuoi occhi intriso
Di racconti e di luci e di nuvole
Giorni passati a scrutare nel cielo
Segnali lontani, figure straniere
Ragioni di vita sentite dal cuore
Così, senza volere di più
(переклад)
Хмари
Хмари ганяються одна за одною, шукаючи одна одну
Хмари — старі дирижаблі
Хмари
Зі скількома коханцями розмовляють хмари
У небі над нами
Цікаво, кому вони належать
Я обертаюся і знаходжу горизонт
З твоїх очей просочені
Про спогади, мрії та хмари
Дні, проведені вдивляючись у небо
Далекі знаки, іноземні постаті
Отже, більше не дивлячись
Хмари
Але скільки світів бачать хмари
З неба над нами
Цікаво, чи розмовляють вони з нами
Я обертаюся і знаходжу горизонт
З твоїх очей просочені
Історій, вогнів і хмар
Дні, проведені вдивляючись у небо
Далекі знаки, іноземні постаті
Причини життя відчував від душі
Отже, не бажаючи більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Chanson ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексти пісень виконавця: ALICE