Переклад тексту пісні Nuvole - ALICE

Nuvole (оригінал)

Nuvole
Si inseguono, cercandosi, le nuvole
Son vecchi dirigibili le nuvole
Nuvole
A quanti amanti parlano le nuvole
Nel cielo sopra noi
Mi chiedo a chi appartengono
Mi volto e trovo l’orizzonte
Dei tuoi occhi intriso
Di ricordi e di sogni e di nuvole
Giorni passati a scrutare nel cielo
Segnali lontani, figure straniere
Così, senza cercare di più
Nuvole
Ma quanti mondi vedono le nuvole
Dal cielo sopra noi
Mi chiedo se ci parlano
Mi volto e trovo l’orizzonte
Dei tuoi occhi intriso
Di racconti e di luci e di nuvole
Giorni passati a scrutare nel cielo
Segnali lontani, figure straniere
Ragioni di vita sentite dal cuore
Così, senza volere di più

Nuvole (переклад)

Хмари
Хмари ганяються одна за одною, шукаючи одна одну
Хмари — старі дирижаблі
Хмари
Зі скількома коханцями розмовляють хмари
У небі над нами
Цікаво, кому вони належать
Я обертаюся і знаходжу горизонт
З твоїх очей просочені
Про спогади, мрії та хмари
Дні, проведені вдивляючись у небо
Далекі знаки, іноземні постаті
Отже, більше не дивлячись
Хмари
Але скільки світів бачать хмари
З неба над нами
Цікаво, чи розмовляють вони з нами
Я обертаюся і знаходжу горизонт
З твоїх очей просочені
Історій, вогнів і хмар
Дні, проведені вдивляючись у небо
Далекі знаки, іноземні постаті
Причини життя відчував від душі
Отже, не бажаючи більше