Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mal D'Africa, виконавця - ALICE. Пісня з альбому Alice Canta Battiato, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська
Mal D'Africa(оригінал) |
Dopo pranzo |
Si andava a riposare |
Cullati dalle zanzariere |
E dai rumori di cucina |
Dalle finestre un po' socchiuse |
Spiragli contro il soffitto |
E qualche cosa di astratto |
Si impossessava di me |
Sentivo parlare piano |
Per non disturbare |
Ed era come un mal d’Africa, mal d’Africa |
Saturday night I’m dreamer |
I can’t live without you on my own |
Lies a photograph |
Please come back and stand by me |
Con le sedie |
Seduti per la strada |
Pantaloncini e canottiera |
Col caldo che faceva |
Da una finestra di ringhiera |
Mio padre si pettinava |
L’odore di brillantina |
Si impossessava di me |
Piacere di stare insieme |
Solo per criticare |
Ed era come un mal d’Africa, mal d’Africa |
Saturday night I’m dreamer |
I can’t live without you on my own |
Lies a photograph |
Please come back and stand by me |
(переклад) |
Після обіду |
Ми пішли відпочивати |
Заколисаний москітними сітками |
І від шумів кухні |
З трохи привідкритих вікон |
Проглядає на стелі |
І щось абстрактне |
Воно оволоділо мною |
Я почув тиху розмову |
Щоб не заважати |
І це було як хвороба Африки, хвороба Африки |
Суботній вечір я мрійник |
Я не можу жити без тебе сама |
Лежить фотографія |
Будь ласка, поверніться і станьте біля мене |
Зі стільцями |
Сидячи на вулиці |
Шорти та безрукавка |
З спекою так і було |
З перила вікна |
Мій батько розчісував волосся |
Запах жиру |
Воно оволоділо мною |
Приємно бути разом |
Просто критикувати |
І це було як хвороба Африки, хвороба Африки |
Суботній вечір я мрійник |
Я не можу жити без тебе сама |
Лежить фотографія |
Будь ласка, поверніться і станьте біля мене |