Переклад тексту пісні Le Ragazze Di Osaka - ALICE

Le Ragazze Di Osaka (оригінал)

Osservi tutto, ma non tocchi niente
Ti senti strano e poco importante
Quasi fossi trasparente
E poi resti fermo e non muovi niente
La sabbia scende molto lentamente
L’acqua è chiara e si vede il fondo
Limpido finalmente
Ma no, tu non vuoi esser solo, no
Tu non vuoi esser solo
No, non vuoi esser solo mai
Ma no, no, non vuoi esser solo
Tu non vuoi esser solo, no
No, non vuoi esser solo mai
A nord del tempio di Kansuga
Sulla collina delle Giovani Erbe
Ti avvicinavi sempre di più a loro
Quasi per istinto
Sagome dolci lungo i muri
Bandiere tenui, più sotto il sole
Passa un treno o era un temporale
Sì, forse lo era
Ma lei chinava il capo poco
Per salutare in strada
Tutti quelli colpiti da stupore
Da lì si rifletteva chiara
In una tazza scura
In una stanza più sicura
Ed io non voglio esser sola, no
Non voglio esser sola
Non voglio esser sola mai
Ma no, non voglio esser sola, no
Non voglio esser sola
Non voglio esser sola mai
Ma no, non voglio esser sola
Non voglio esser sola, no
Non voglio esser sola mai

Le Ragazze Di Osaka (переклад)

За всім спостерігаєш, але нічого не чіпаєш
Ви відчуваєте себе дивним і неважливим
Я був майже прозорим
А потім стоїш і нічого не рухаєш
Пісок опускається дуже повільно
Вода прозора, дно видно
Очистити нарешті
Але ні, ти не хочеш бути самотнім, ні
Ти не хочеш бути на самоті
Ні, ти ніколи не хочеш бути самотнім
Але ні, ні, ти не хочеш побути на самоті
Ти не хочеш бути самотнім, ні
Ні, ти ніколи не хочеш бути самотнім
На північ від храму Кансуга
На горі Молодих Трав
Ви ставали все ближче і ближче до них
Майже інстинктивно
Милі силуети вздовж стін
М'які прапори, більше під сонцем
Поїзд їде, або був шторм
Так, можливо, так і було
Але вона трохи схилила голову
Привітатися на вулиці
Усіх вразило здивування
Звідти це чітко відбивалося
У темній чашці
У безпечнішій кімнаті
І я не хочу бути один, ні
Я не хочу бути самотнім
Я ніколи не хочу бути самотнім
Але ні, я не хочу бути один, ні
Я не хочу бути самотнім
Я ніколи не хочу бути самотнім
Але ні, я не хочу бути самотнім
Я не хочу бути один, ні
Я ніколи не хочу бути самотнім