Переклад тексту пісні La Canzone Più Bella - ALICE

La Canzone Più Bella (оригінал)

La sala è vuota
E le due donne ballano
Si divertono, uniche
A risate incandescenti
I tuoi sensi un po' confusi
Reagiscono a un’idea
Fuori c'è la luna
E le due donne ballano
E ti sfiorano l’anima!
Animali incomprensibili nella ragione
È l’istinto che ti perde l’anima!
Voglia di amare
Amore e solitudine!
No, non nasconderti, tu non puoi
Oh no, tu non vuoi perderti
Tu non vuoi… o sì?!
Sei esasperato, ma credimi
Se non vuoi convincerti
Guardale e capirai!
E la sala è vuota
E le due donne ballano
Senza musica, uniche!
Delicate e inafferrabili si muovono
E la luna è già più bella!
Poi ti prendono per mano e con amore
Ti fanno ballare la canzone più bella
«Il battito del loro… cuore»!
No, non nasconderti, tu non puoi
Oh no, tu non vuoi perderti
Tu non vuoi… o sì?!
Sei esasperato, ma credimi
Se non vuoi convincerti
Guardale e capirai!
No, non nasconderti!

(переклад)

Зал порожній
І дві жінки танцюють
Вони веселі, неповторні
До розжареного сміху
Ваші відчуття трохи заплутані
Вони реагують на ідею
Надворі місяць
І дві жінки танцюють
І вони торкаються вашої душі!
Тварини, незрозумілі розумом
Це інстинкт втрачає твою душу!
Хочеться любити
Любов і самотність!
Ні, не ховайся, не можеш
О ні, ти не хочеш заблукати
Ти не хочеш... чи ні?!
Ви роздратовані, але повірте мені
Якщо ви не хочете себе переконувати
Подивіться на них і ви зрозумієте!
І зал порожній
І дві жінки танцюють
Без музики, неповторна!
Делікатні й невловимі, ​​вони рухаються
А місяць уже гарніший!
Тоді вони беруть вас за руку і з любов’ю
Вони змушують вас танцювати під найкрасивішу пісню
«Б’ється їхнє... серце»!
Ні, не ховайся, не можеш
О ні, ти не хочеш заблукати
Ти не хочеш... чи ні?!
Ви роздратовані, але повірте мені
Якщо ви не хочете себе переконувати
Подивіться на них і ви зрозумієте!
Ні, не ховайся!