Переклад тексту пісні L'apparenza - ALICE

L'apparenza - ALICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'apparenza, виконавця - ALICE. Пісня з альбому Charade, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.02.1996
Лейбл звукозапису: Warner Music Italia
Мова пісні: Італійська

L'apparenza

(оригінал)
Sospesa nel vuoto sopra una corda tesa
Cammina sul mondo la tua anima bambina
Sempre in bilico tra forza e fragilità
Che racconta come una favola
Le sue idiosincrasie
Coltiva come una perla
Il suo slancio per la vita
Dietro il mondo dell’apparenza vibrano i sentimenti
Bruciano le emozioni
Pulsano i desideri e le paure
Le nostre immagini mentali
Si sovrappongono a quelle degli altri
Di tutti gli altri
Gli altri che non sei tu
Dietro le forme gravitano campi di forze
Vortici, punti di luce
E tu che passi attraverso
Seguendo un percorso invisibile
E tu che passi attraverso
Un percorso tracciato dal cuore
E tu che passi attraverso
Seguendo un percorso invisibile
E tu che passi attraverso
Un percorso tracciato dal cuore
Dietro la maschera, lo stupore la meraviglia
Tutto il bene e il male del mondo
In un magma indifferenziato che palpita
In una rete indecifrabile di segni
Oscuri alla ragione
Traspare l’essenza delle cose
E tu che passi attraverso
Seguendo un percorso invisibile
E tu che passi attraverso
Un percorso tracciato dal cuore
E tu che passi attraverso
Seguendo un percorso invisibile
E tu che passi attraverso
Un percorso tracciato dal cuore
Il tuo corpo inciso è crocefisso alla bellezza
Là dove le ferite parlano dell’amore
Parlano dell’amore, parlano dell’amore
(переклад)
Підвішений у порожнечі на канаті
Ходи по світу своєю дитячою душею
Завжди тримається між силою і крихкістю
Що розповідає як казка
Його ідіосинкразія
Рости як перлина
Його поштовх до життя
За світом видимості вібрують почуття
Емоції горять
Пульсують бажання і страхи
Наші ментальні образи
Вони перетинаються з іншими
З усіх інших
Інші, які не ви
За формами тяжіють поля сил
Вихри, точки світла
І ви, хто проходить
Йдучи невидимим шляхом
І ви, хто проходить
Шлях, прокладений серцем
І ви, хто проходить
Йдучи невидимим шляхом
І ви, хто проходить
Шлях, прокладений серцем
За маскою дивується подив
Все хороше і погане на світі
У недиференційованій магмі, що пульсує
У нерозбірливій мережі знаків
Неясний для розуму
Суть речей просвічує
І ви, хто проходить
Йдучи невидимим шляхом
І ви, хто проходить
Шлях, прокладений серцем
І ви, хто проходить
Йдучи невидимим шляхом
І ви, хто проходить
Шлях, прокладений серцем
Твоє вигравіруване тіло розп’ято до краси
Де рани говорять про кохання
Говорять про кохання, говорять про кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Chanson ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексти пісень виконавця: ALICE