Переклад тексту пісні Real Thing - Alice In Chains

Real Thing - Alice In Chains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Thing, виконавця - Alice In Chains.
Дата випуску: 31.07.1990
Мова пісні: Англійська

Real Thing

(оригінал)
I messed around as a little boy
I grew up, made the blade my new toy
Friends said boy with what you screwin’around I said
Don’t concern yourselves and just
Gimme another blast
Yeah, yeah.
yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone, Ooo
I grew up, went into rehab
You know the doctors never did me no good
They said son you’re gonna be a new man
I said thank you very much and
Can I borrow fifty bucks?
Yeah, yeah.
yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone
'Cause I’m goin’down the steps on a white line }
Goin’down the steps on a white line }
Goin’down the steps on a white line } (2x)
Straight to nowhere }
I messed around as a little boy
I grew up, made the blade my new toy
Friends said boy with what you fuckin’around I said
Oh my God and here we go again,
Yeah, yeah.
yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more, no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone
'Cause I’m goin’down the steps on a white line }
Goin’down the steps on a white line }
Goin’down the steps on a white line } (2x)
Straight to nowhere }
Follow me down…
Sexual chocolate baby
(переклад)
Я возився, як маленький хлопчик
Я виріс, зробив лезо моєю новою іграшкою
Друзі сказали, хлопчик, з тим, що ти крутишся, я сказав
Не турбуйтеся про себе і просто
Дай ще раз
Так Так.
так Так
Під пагорбом, лише з кількома зазубринами на поясі
Заберіть це, не хочу більше
Навіть якщо ви скажете лише один
Я не залишу тебе одного, Ооо
Я виріс, пішов на реабілітацію
Ви знаєте, лікарі ніколи не приносили мені нічого доброго
Вони сказали, сину, що ти будеш новим чоловіком
Я дуже дякую і
Чи можу я позичити п’ятдесят баксів?
Так Так.
так Так
Під пагорбом, лише з кількома зазубринами на поясі
Заберіть це, не хочу більше
Навіть якщо ви скажете лише один
Я не залишу вас одного
Тому що я йду вниз сходинками по білій лінії }
Спускайтеся сходинками по білій лінії }
Спускаюся сходинками по білій лінії } (2x)
Прямо в нікуди }
Я возився, як маленький хлопчик
Я виріс, зробив лезо моєю новою іграшкою
Друзі сказали, хлопчик, з тим, що ти, хрен, я сказав
О мій Боже, і ось ми знову,
Так Так.
так Так
Під пагорбом, лише з кількома зазубринами на поясі
Забери, більше не хочеш, більше не хочеш
Навіть якщо ви скажете лише один
Я не залишу вас одного
Тому що я йду вниз сходинками по білій лінії }
Спускайтеся сходинками по білій лінії }
Спускаюся сходинками по білій лінії } (2x)
Прямо в нікуди }
Стежте за мною…
Сексуальний шоколадний малюк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Check My Brain 2008
Stone 2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Lesson Learned 2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Voices 2013
Hollow 2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
All Secrets Known 2008
Phantom Limb 2013
The One You Know 2018
Rainier Fog 2018
Choke 2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
The Devil Put Dinosaurs Here 2013
Pretty Done 2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Never Fade 2018

Тексти пісень виконавця: Alice In Chains