Переклад тексту пісні Rainier Fog - Alice In Chains

Rainier Fog (оригінал)

Some things last, sometimes you never get over
Live in the past, you find out it’s hard to stay sober
My see-through skin like urethane
Lost and then found, on view for all and I wouldn’t trade
You’d never know a long time ago you were frowning
Thinkin' it over
It’s raining down, and somehow you know
It reminds me why I even care anymore
You can find me writhing in the ghost of a song
Rising through the Rainier fog
Some people change, sometimes you leave how it oughta be
Find a new way to come clean, let it wash over me
My see-through heart like urethane
Beats for you proud, up down and through all the love and pain
You’d never know a long time ago you were crowning
Thinkin' it over
It’s raining down, and somehow you know
It reminds me why I even care anymore
You can find me writhing in the ghost of a song
Rising through the Rainier fog
Left me here so all alone, only for me to find
Hear your voice on waves we rode, echoes inside my mind
Disembodied just a trace of what it was like then
With you here we shared a space that’s always half empty
Grinding, grinding on
Always half empty
Grinding, grinding on
Always half empty
So we can laugh it’s inside, never hear me complain
My see-through city of cellophane
You’d never know a long time ago you were drowning
Thinking it over
It’s raining down, and somehow you know
It reminds me why I even care anymore
You can find me writhing in the ghost of a song
Rising through the Rainier fog
Reminds me why I even care anymore
You can find me writhing in the ghost of a song
Rising through the Rainier fog

(переклад)

Деякі речі тривають, іноді ви ніколи не подолаєте
Якщо ви живете минулим, то зрозумієте, що важко залишатися тверезим
Моя прозора шкіра, як уретан
Загублено, а потім знайдено, на баченні для всіх, і я не міняюсь
Давним-давно ви ніколи б не дізналися, що ви хмурилися
Подумайте над цим
Йде дощ, і ти чомусь знаєш
Це нагадує мені, чому мене це хвилює
Ви можете знайти мене, що корчиться в примарі пісні
Піднімається крізь туман Реньє
Деякі люди змінюються, іноді ви залишаєте, як це має бути
Знайдіть новий спосіб очиститись, дозвольте йому охопити мене
Моє прозоре серце, як уретан
Б'є для вас гордо, вгору вниз і крізь всю любов і біль
Давним-давно ви ніколи не дізналися, що ви коронували
Подумайте над цим
Йде дощ, і ти чомусь знаєш
Це нагадує мені, чому мене це хвилює
Ви можете знайти мене, що корчиться в примарі пісні
Піднімається крізь туман Реньє
Залишив мене тут, самого, лише для мого знайти
Почути свій голос на хвилях, на яких ми їхали, відлунює в моїй свідомості
Безтілесний – лише сліди того, як це було тоді
З вами тут ми ділили простір, який завжди напівпорожній
Шліфування, шліфування далі
Завжди напівпорожній
Шліфування, шліфування далі
Завжди напівпорожній
Тож ми можемо сміятися, що це всередині, ніколи не чуйте, як я скаржусь
Моє прозоре місто целофану
Давним-давно ви ніколи б не дізналися, що тонете
Подумайте над цим
Йде дощ, і ти чомусь знаєш
Це нагадує мені, чому мене це хвилює
Ви можете знайти мене, що корчиться в примарі пісні
Піднімається крізь туман Реньє
Нагадує мені, чому я взагалі більше не хвилююся
Ви можете знайти мене, що корчиться в примарі пісні
Піднімається крізь туман Реньє