Переклад тексту пісні Voices - Alice In Chains

Voices (оригінал)

Who am I, is this me?
Am I one of the team?
I’ve gone cold, hard to deal
Used to stand where I kneel
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
I want more, than I need
I don’t know what is real
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
Anytime I listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
Whispering their names, faces, uniforms I’ve worn
And now that is gone
Always climbing, to fall down again
Holding onto everything that’s not what it seems
I’ve been told, dreaming’s free
Think I’ll go back to sleep
Everybody listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
Anytime I listen
Voices in my head
Everybody listen
Does yours say what mine says?
Calling out the names, faces, uniforms I’ve worn
And all that is gone
Always climbing, to fall down again
Holding onto everything that’s not what it seems

Voices (переклад)

Хто я, це я?
Я один із команди?
Я охолонув, мені важко впоратися
Раніше стояв там, де стаю на коліна
Всі слухайте
Голоси в моїй голові
Всі слухайте
Ваша говорить те, що говорить моя?
Я хочу більше, ніж мені потрібно
Я не знаю, що справжнє
Всі слухайте
Голоси в моїй голові
Всі слухайте
Ваша говорить те, що говорить моя?
Коли я слухаю
Голоси в моїй голові
Всі слухайте
Ваша говорить те, що говорить моя?
Шепотять їхні імена, обличчя, уніформу, яку я носив
А тепер цього нема
Завжди піднімаючись, щоб знову впасти
Тримаючись за все, що не те, чим здається
Мені сказали, мріяти безкоштовно
Думаю, я повернусь спати
Всі слухайте
Голоси в моїй голові
Всі слухайте
Ваша говорить те, що говорить моя?
Коли я слухаю
Голоси в моїй голові
Всі слухайте
Ваша говорить те, що говорить моя?
Викликати імена, обличчя, форму, яку я носив
І все це зникло
Завжди піднімаючись, щоб знову впасти
Тримаючись за все, що не те, чим здається