Переклад тексту пісні Frogs - Alice In Chains

Frogs (оригінал)

What does friend mean to you?
A word so wrongfully abused
Are you like me, confused
All included but you
Alone…
The sounds of silence often soothe
Shapes and colors shift with mood
Pupils widen and change their hue
Rapid brown avoid clear blue
Why’s it have to be this way
Be this way
Flowers watched through wide brown eyes bloom
A child sings an unclaimed tune
Innocence spins cold cocoon
Grow to see the pain too soon
Why’s it have to be this way
Be this way (5x)
«At 7 am on a Tuesday, usual August …
Next week I’ll be 28…
I’m still young, it’ll be me…
Off the wall I scrape… you…
I can’t wake, I gotta wake…
To cause this wake, I gotta wake no more…
It causes wake, to drown this hate…
To never really stay, never will…
You take your plate…
Put me through hell, live, live…
Direct your fate…
You say I can do it so well…
Your expiration date…
Fate, date, expiration date…
(this was the last time)
Hate…
And don’t fuck with me again…
My own clean slate…
Don’t fuck with me again…
Makes your eyes dilate…
Makes you shake…
Irate…»

Frogs (переклад)

Що для вас означає друг?
Слово, яке так неправомірно зловживали
Ти як я, заплутався
Усі включені, крім вас
Наодинці…
Звуки тиші часто заспокоюють
Форми та кольори змінюються з настроєм
Зіниці розширюються і змінюють свій колір
Стрімкий коричневий уникайте прозорого синього
Чому це має бути саме так
Будьте таким
Розквітають квіти, на які дивляться крізь широкі карі очі
Дитина співає незатребувану мелодію
Невинність пряде холодний кокон
Вирости, щоб побачити біль занадто рано
Чому це має бути саме так
Будьте таким (5x)
«О 7 ранку у вівторок, зазвичай у серпні…
Наступного тижня мені виповниться 28…
Я ще молодий, це буду я…
Від стіни я зішкрябаю… тебе…
Я не можу прокинутися, я мушу прокинутися…
Щоб спричинити це пробудження, я повинен більше не прокидатися…
Це спричиняє пробудження, щоб втопити цю ненависть…
Щоб ніколи справді не залишитися, ніколи не буде…
Ви берете свою тарілку…
Проведи мене крізь пекло, живи, живи…
Керуй своєю долею...
Ви кажете, що я так добре це можу зробити…
Ваш термін дії…
Доля, дата, термін придатності…
(це був останній раз)
ненависть...
І не трахай мене знову…
Мій власний чистий аркуш…
Не трахай мене знову…
Розширює очі...
Змушує вас тремтіти...
Роздратований…»