Переклад тексту пісні Il vento soltanto - ALICE

Il vento soltanto - ALICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il vento soltanto, виконавця - ALICE. Пісня з альбому Exit, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music Italia
Мова пісні: Італійська

Il vento soltanto

(оригінал)
A scuotere la calma ed il silenzio
Guarda i fiori gialli lungo i muri
L’autunno è già tornato, è qui
Riaffiorano tra noi tensioni inutili
Da lì non è difficile indagare
Su infanzie troppo brevi e senza amore
Come si fa a trovare nuove dimensioni
A liberarsi dove non si svanirà
Dormire anni e anni fra le braccia
Svegliarsi sopra al mondo e splendere
Guarda le foglie calme lungo il fiume
Dicono «Tutto scorre via»
Riemerge tra di noi il rito dolce e amaro
Di spiegare il nostro amore e
Di apprezzarne la complessità
Come si fa a trovare nuove dimensioni
A liberarsi dove non si svanirà
Dormire anni e anni fra le braccia
Svegliarsi sopra al mondo e splendere
(переклад)
Похитнути спокій і тишу
Подивіться на жовті квіти вздовж стін
Осінь вже повернулася, вона тут
Між нами знову виникає непотрібне напруження
Звідти дослідити не складно
Про надто коротке й безкохане дитинство
Як знайти нові виміри
Звільнитися там, де воно не згасне
Сплять роки і роки в твоїх обіймах
Прокинься над світом і сяй
Побачте спокійне листя вздовж річки
Кажуть: «Все стікає»
Між нами знову виникає солодкий і гіркий ритуал
Щоб пояснити нашу любов і
Щоб оцінити його складність
Як знайти нові виміри
Звільнитися там, де воно не згасне
Сплять роки і роки в твоїх обіймах
Прокинься над світом і сяй
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Chanson ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексти пісень виконавця: ALICE