Переклад тексту пісні Il Sole Nella Pioggia - ALICE

Il Sole Nella Pioggia (оригінал)

Nelle leggende dei popoli che vivono oltre gli oceani
Gli amplessi con la terra per vincerne la sterilità
E rinnovano i cicli della vita alla luce dei falò
Ma sedendo quietamente l’autunno viene da sé
Le litanie delle donne dei villaggi dell’Indonesia
Davanti ai simboli di pietra, invocano la fertilità
Ma intanto l’universo geme nelle doglie del parto
Quelli che sanno le cose non parlano
E vedi il sole nella pioggia… e il sole nella pioggia
Nelle valli dove le acque scorrono in silenzio
Le iniziative personali, i rituali, non servono
Il mondo è un ombra che cammina nel fiume del Tao
E la luna alla finestra il ladro non la porta via
E vedi il sole nella pioggia… e il sole nella pioggia (il sole nella pioggia)
E vedi il sole nella pioggia… e il sole nella pioggia (il sole nella pioggia)

(переклад)

У легендах народів, що живуть за океанами
Обіймає землю, щоб подолати її безплідність
І вони відновлюють цикли життя у світлі багаття
Але сидячи тихо, осінь приходить сама собою
Літанії жінок індонезійських сіл
Перед кам’яними символами вони закликають родючість
Але тим часом всесвіт стогне в муках пологів
Ті, хто знає речі, не говорять
І побачити сонце під дощем ... і сонце під дощем
У долинах, де в тиші течуть води
Особисті ініціативи, ритуали марні
Світ — це тінь, що ходить по річці Дао
А місяць у вікні злодій не забирає
І побачити сонце під дощем ... і сонце під дощем (сонце під дощем)
І побачити сонце під дощем ... і сонце під дощем (сонце під дощем)