Переклад тексту пісні Il silenzio delle abitudini - ALICE

Il silenzio delle abitudini (оригінал)

Cade giù in un giorno d’estate
Una pioggia giovane
Sopra il viso, lungo le mani
Sulla campagna arida
Su tristezze e antichi sospiri
Di canti di fortuna
Con il cielo riflesso negli occhi
Lontano dalle abitudini
Prendi la pioggia, prendi la pioggia
Prendi la pioggia, prendi la pioggia
Cade giù, dolce e improvvisa
Prendo la pioggia
Scivola, percorre la forma
Scuote il mio corpo instabile
Nelle mani raccolte e socchiuse
Nell’attesa dei giorni
Scorre l’acqua che deve bagnare
Il seme dell’anima
Scende giù nel mio cuore incerto
Una forza fertile
Si diffonde attraverso il respiro
E raggiunge la mente
Dissolvendo tristezze e paure
Mentre ascolto il silenzio
Con il cielo riflesso negli occhi
Lontano dalle abitudini
Prendi la pioggia, prendi la pioggia
Prendi la pioggia, prendi la pioggia
Prendi la pioggia, prendi la pioggia

(переклад)

Він падає в літній день
Молодий дощ
Над обличчям, уздовж рук
На безплідній місцевості
На смуток і старовинні зітхання
Пісні про удачу
З небом, що відбивається в очах
Далеко від звичок
Візьми дощ, дістань дощ
Візьми дощ, дістань дощ
Воно падає, солодко і раптово
Беру дощ
Він ковзає, проходить по формі
Це трясе моє нестійке тіло
В руках зібраний і розкритий
В очікуванні днів
Тече вода, яка повинна змочитися
Насіння душі
Воно впадає в моє невпевнене серце
Родюча сила
Він поширюється через дихання
І доходить до розуму
Розвіювання смутку і страхів
Поки я слухаю тишу
З небом, що відбивається в очах
Далеко від звичок
Візьми дощ, дістань дощ
Візьми дощ, дістань дощ
Візьми дощ, дістань дощ