Переклад тексту пісні Il Colore Della Lontananza - ALICE

Il Colore Della Lontananza (оригінал)

Camminare al sole e la mente riposare.
Camminare come l’acqua che quando scorre,
non conta i giorni;
tra i cipressi e il mare per scrivere una lunga poesia;
tra i sentieri nei ghiacci per seguire un richiamo del cuore.
Blau: Farbe der Ferne (Azzurro, il colore della lontananza).
Blau: Farbe der Ferne.
Camminare per sentirsi a casa lungo le vie dei canti,
e a pochi metri dalla casa dove si è nati;
camminare sulle orme di un ritmo antico,
verso l’infinito.
L’Himalaya: giovinezza dell’anima,
grembo dell’umanità.
Come mi sento sola,
lontano dalla culla,
dal grembo dell’umanità.
Blau: Farbe der Ferne.
Blau: Farbe der Ferne.

Il Colore Della Lontananza (переклад)

Гуляйте на сонці і відпочиньте розумом.
Ходити, як вода, що тече, коли тече,
він не рахує дні;
серед кипарисів і моря написати довгий вірш;
серед стежок у льоду слідувати за покликом серця.
Blau: Farbe der Ferne (Синій, колір відстані).
Блау: Farbe der Ferne.
Гуляйте, щоб почуватися як вдома пісенними вулицями,
і за кілька метрів від будинку, де ви народилися;
ідучи слідами старовинного ритму,
до нескінченності.
Гімалаї: молодість душі,
лоно людства.
Як я почуваюся самотнім
далеко від колиски,
з лона людства.
Блау: Farbe der Ferne.
Блау: Farbe der Ferne.