Переклад тексту пісні Il cielo sopra il cielo - ALICE

Il cielo sopra il cielo (оригінал)

Esclusi dalla naturale eleganza delle diecimila cose del mondo
Prigionieri della reticenza della memoria quotidiana
Orfani del cielo e della vita segreta delle piante
Perennemente sulla soglia del lato interno del vento
Ascoltiamo il silenzio dell’acqua che scorre
E il suono del cedro e del cipresso quando l’aria smette di soffiare
Forti del potere dei nostri limiti
Forti del potere dei nostri limiti

(переклад)

Виключені з природної елегантності десять тисяч речей у світі
В'язні стриманості буденної пам'яті
Сироти неба і таємне життя рослин
Вічно на порозі внутрішньої сторони вітру
Ми слухаємо тишу води, що тече
І звук кедра і кипариса, коли повітря перестає дувати
Сильні в силі наших обмежень
Сильні в силі наших обмежень