Переклад тексту пісні Guerriglia Urbana - ALICE

Guerriglia Urbana - ALICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guerriglia Urbana, виконавця - ALICE. Пісня з альбому Alice Canta Battiato, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

Guerriglia Urbana

(оригінал)
Lungo il cammino della vita
Ch'è sempre piena di visioni
Gente che spara per le strade
Siringhe lungo i marciapiedi
Studenti che non vanno a scuola
Vecchi che sono senza casa
Che odore di guerriglia urbana
Ha l’universo un aria strana
Vorrei amarti in mezzo ai fiori
E non su un auto dei pompieri
Vorrei amarti in mezzo ai fiori
E non fra clacson ed ascensori
Quando la sera porta via lavoro e gente
Cerchiamo un po' in periferia strade vuote
Politicanti da strapazzo
E spiagge piene di ombrelloni
Bambini coi gelati in mano
Giocano a russi e americani
E guarda quanti gladiatori
Dentro automobili speciali
Che odore di guerriglia urbana
Ha l’universo un aria strana
Sobborghi a fogli di giornali
Cinema dalla luce rossa
Vorrei amarti in mezzo ai fiori
E non su un auto dei pompieri
(переклад)
На життєвому шляху
Який завжди сповнений видінь
Люди стріляють на вулицях
Шприци вздовж тротуарів
Учні, які не навчаються в школі
Старі люди, які бездомні
Який запах міської війни
У Всесвіті дивне повітря
Я хотів би любити тебе серед квітів
І не в пожежній машині
Я хотів би любити тебе серед квітів
А не між гудками та ліфтами
Коли вечір забирає роботу і людей
Шукаємо порожні вулиці на околицях
Надзвичайні політики
І пляжі, повні парасольок
Діти з морозивом в руках
Вони грають росіян і американців
А подивіться скільки гладіаторів
Всередині спеціальні машини
Який запах міської війни
У Всесвіті дивне повітря
Передмістя з газетними аркушами
Кінотеатр «Червоне світло».
Я хотів би любити тебе серед квітів
І не в пожежній машині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Chanson ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексти пісень виконавця: ALICE