Переклад тексту пісні Gli ultimi fuochi - ALICE

Gli ultimi fuochi (оригінал)

Foglie di mille verdi
Sfilano le colline davanti agli occhi
In una profondità infinita
Oltre le sottili nebbie della sera
Ancora i lampi
Degli ultimi fuochi del tramonto
Accendono la luce
All’ultima speranza di pace
Stormi di uccelli in volo
Con rose rosse tenute nel becco
Fendono l’aria in curve e diagonali
Tracciando lettere di un alfabeto sconosciuto
Nel cielo ancora chiaro
Si accendono le luci della notte
Traspare nel silenzio
Un’ultima speranza di pace

Gli ultimi fuochi (переклад)

Тисяча зелених листочків
На очах проходять горби
У безмежній глибині
За тонкими туманами вечора
Знову блискавка
З останніх вогнів заходу сонця
Вони вмикають світло
До останньої надії на мир
Зграї птахів у польоті
З червоними трояндами в дзьобі
Вони розрізають повітря по вигинам і діагоналям
Калькування літер невідомого алфавіту
На ще чистому небі
Загоряються вогні ночі
Просяє в тиші
Остання надія на мир