Переклад тексту пісні THE HUNTED - Alice Glass

THE HUNTED (оригінал)

It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
Big world
I rose to take over
It’s never enough
Kicked you down until
You paved the way
It’s never enough
You’ll never be a part of this
Like ever again
I can’t bare the thought
A place to rest my head
It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
You took a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
Stop me
The poison is a grape and itself killing us all
What’s wrong?
Wash them down, the aftertaste tonight
Count words
Walking through the fields, a price
Stop pretending you know
I can’t bare any works from you
You ruined it all
You didn’t have to ask, but I know
Now I know what’s best for you
And I’m watching all this time
I’ll just set a price for you
I really took it to heart
Now, when you’re suffering, I’ll smile
Walk away slowly
Each step, I feel it
Relishing every move
(You're stronger than me)
It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
You took a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted

THE HUNTED (переклад)

Це був постріл у темряві
Але ти пробив серце
Ви дивитеся, як мисливця переслідують
Спостерігайте, як мисливець буде полюванням
Великий світ
Я встав, щоб взяти верх
Цього ніколи не вистачає
Вигнав тебе, поки
Ви проклали шлях
Цього ніколи не вистачає
Ви ніколи не будете частиною цього
Як ніколи
Я не можу винести цю думку
Місце, щоб відпочити голові
Це був постріл у темряві
Але ти пробив серце
Ви дивитеся, як мисливця переслідують
Спостерігайте, як мисливець буде полюванням
Ви зробили постріл у темряві
Але ти пробив серце
Ви дивитеся, як мисливця переслідують
Спостерігайте, як мисливець буде полюванням
Зупини мене
Отрута — це виноград і сама вбиває нас усіх
Що не так?
Вимийте їх, післясмак сьогодні ввечері
Порахуйте слова
Гуляючи полями, ціна
Перестаньте вдавати, що знаєте
Я не можу віддати вам жодних робіт
Ви все зіпсували
Вам не потрібно було просити, але я знаю
Тепер я знаю, що найкраще для вас
І я весь цей час дивлюся
Я просто встановлю ціну для вас
Я справді прийняв це близько до серця
Тепер, коли ти страждаєш, я посміхаюся
Відходи повільно
Кожен крок я відчуваю
Насолоджуючись кожним рухом
(Ти сильніший за мене)
Це був постріл у темряві
Але ти пробив серце
Ви дивитеся, як мисливця переслідують
Спостерігайте, як мисливець буде полюванням
Ви зробили постріл у темряві
Але ти пробив серце
Ви дивитеся, як мисливця переслідують
Спостерігайте, як мисливець буде полюванням