Переклад тексту пісні LOVE IS VIOLENCE - Alice Glass

LOVE IS VIOLENCE (оригінал)

You tasted rotten meat
Since you spoiled milk
I know that I won’t give it all
You just take up my body
, please me till devour inside
And I make you think
There’s time to kill
Time to hunt you
I still have doubts
Time to, time to
Walls up inside
I need some time alone
'Cause I don’t even know what the fuck we’ve become
You’re bleeding me dry, is it enough?
I don’t even know if I’ll make it through the night
Soon I wonder why I feel released
I give you nothing to breathe
I am
I’ll leave you till
, I’m choking
I’ll cut you with a smile
It’s my main distraction
I don’t wanna think
I need to kill
I need to fear you
I still have doubts
Tied to, tied to
Trauma inside
I need some time alone
'Cause I don’t even know what the fuck we’ve become
You’re bleeding me dry, is it enough?
I don’t even know if I’ll make it through the night
Soon I wonder why I feel released
Feel released
Love is
Love is violence
'Cause love is violence
Love is violence
'Cause I don’t even know what the fuck we’ve become
(Love is violence)
You’re bleeding me dry, is it enough?
(Love is violence)
I don’t even know if I’ll make it through the night
(Love is violence)
Soon I wonder why I feel released
(Love is violence)
You think you’re damaged
Just because I make you feel the way I do
Don’t know, I’ll tell you why
Another lamb to the slaughter

LOVE IS VIOLENCE (переклад)

Ви скуштували тухле м’ясо
Так як ти зіпсував молоко
Я знаю, що не віддам все
Ти просто візьми моє тіло
, будь ласка, до пожертву зсередини
І я змушую вас задуматися
Є час вбивати
Час полювати на вас
Я все ще маю сумніви
Час до, час до
Усередині стіни
Мені потрібен час на самоті
Тому що я навіть не знаю, ким, чорт возьми, ми стали
Ти зливаєш мене кров’ю, чи достатньо?
Я навіть не знаю, чи витримаю я цю ніч
Незабаром я задаюся питанням, чому почуваюся звільненим
Я не даю тобі нічого, щоб дихати
Я
Я залишу вас до
, я задихаюся
Я зріжу вас посмішкою
Це моя головна відвертість
Я не хочу думати
Мені потрібно вбити
Мені потрібно боятися тебе
Я все ще маю сумніви
Прив’язаний до, прив’язаний
Травма всередині
Мені потрібен час на самоті
Тому що я навіть не знаю, ким, чорт возьми, ми стали
Ти зливаєш мене кров’ю, чи достатньо?
Я навіть не знаю, чи витримаю я цю ніч
Незабаром я задаюся питанням, чому почуваюся звільненим
Відчуй себе звільненим
Кохання це
Любов — це насильство
Тому що любов — це насильство
Любов — це насильство
Тому що я навіть не знаю, ким, чорт возьми, ми стали
(Любов — це насильство)
Ти зливаєш мене кров’ю, чи достатньо?
(Любов — це насильство)
Я навіть не знаю, чи витримаю я цю ніч
(Любов — це насильство)
Незабаром я задаюся питанням, чому почуваюся звільненим
(Любов — це насильство)
Ви думаєте, що ви пошкоджені
Просто тому, що я змушую вас почувати себе так, як я
Не знаю, скажу чому
Ще одне ягня на забій