Переклад тексту пісні EVERYBODY ELSE - Alice Glass

EVERYBODY ELSE (оригінал)

I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
(Like everybody else)
I just wanna erase what I hate about myself
(Like everybody else)
Won’t hurt you
(Like everybody else)
Desert you
I just wanna be close to you
I wanna see you feel nothing
Pretend that I’m someone else
Put the blame on me, I wanna be at fault
Tie up my wrists like I’m nothing
These words scenes will never come out
This is what I deserve, tell me what you think I’m worth
God made me wrong, so I have to lose control
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
I just wanna be used by you
You know I have nothing else to do
Remind when to feel something
Put the blame on me, I wanna be at fault
Tie up my wrists like they’re nothing
Tie up my hands like it’s nothing
This is what I deserve, tell me what you think I’m worth
God made me wrong, so I have to lose control
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
Like everybody else
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Everybody else
Everybody else

(переклад)

Я не хочу бути обличчям, я не хочу мати ім’я
(Як і всі)
Я просто хочу стерти те, що ненавиджу в собі
(Як і всі)
Вам не зашкодить
(Як і всі)
Покинь тебе
Я просто хочу бути поруч із тобою
Я хочу бачити, як ти нічого не відчуваєш
Уявіть, що я хтось інший
Покладіть провину на мене, я хочу бути винен
Зв’яжіть мої зап’ястя, ніби я ніщо
Сцени з цими словами ніколи не вийдуть
Це те, чого я заслуговую, скажи мені, чого, на вашу думку, я вартий
Бог зробив мене неправим, тому я змушений втратити контроль
Як і всі інші
Я не хочу бути обличчям, я не хочу мати ім’я
Як і всі інші
Я просто хочу стерти те, що ненавиджу в собі
Як і всі інші
Вам не зашкодить
Як і всі інші
Покинь тебе
Як і всі інші
Я просто хочу ви використатися
Ви знаєте, що мені більше нема чим зайнятися
Нагадуйте, коли потрібно щось відчути
Покладіть провину на мене, я хочу бути винен
Зв’яжіть мої зап’ястя, ніби вони нічого
Зв’яжіть мені руки, ніби нічого
Це те, чого я заслуговую, скажи мені, чого, на вашу думку, я вартий
Бог зробив мене неправим, тому я змушений втратити контроль
Як і всі інші
Я не хочу бути обличчям, я не хочу мати ім’я
Як і всі інші
Я просто хочу стерти те, що ненавиджу в собі
Як і всі інші
Вам не зашкодить
Як і всі інші
Покинь тебе
Як і всі інші
Я не хочу бути обличчям, я не хочу мати ім’я
Як і всі інші
Я просто хочу стерти те, що ненавиджу в собі
Як і всі інші
Вам не зашкодить
Як і всі інші
Покинь тебе
Як і всі інші
Як і всі інші
Як і всі інші (Всі інші)
Як і всі інші (Всі інші)
Як і всі інші (Всі інші)
Як і всі інші (Всі інші)
Як і всі інші (Всі інші)
Всі інші
Всі інші