Переклад тексту пісні Zombie Dance - Alice Cooper

Zombie Dance (оригінал)

Walkin' through the tombstones
Go there everyday
Stood damn still I got a chill
Someone walked across my grave
Stroll across the killing fields
In the middle of the night
Walked across the fire
In the cold moon light
Black cat crossed my pathway
Winks her juju eye
Cross myself and kiss this world goodbye
Nights alive with music
Puts me in a trance
Sneak up on the bonfire
Watch the zombies dance
My tongue is hot and burnin'
When I try to speak
Spirit is so willing
My flesh is gettin' weak
Yeah, it’s gettin' weak
Now I ain’t superstitious
Don’t roll no juju bones
Someone calls in the middle of the night
And no one’s on the phone
Black cat crossed my pathway
Winks her juju eye
I crossed myself and kiss this world goodbye
I ain’t superstitious
Don’t roll no voodoo bones
Someone calls in the middle of the night
No ones on the phone
Nights alive with music
Nights alive with music

Zombie Dance (переклад)

Прогулюючись по надгробкам
Ходіть туди щодня
Стояв до біса, я замерзнув
Хтось пройшов через мою могилу
Прогуляйтеся по полях вбивств
Посеред ночі
Пройшовся через багаття
У холодному місячному світлі
Чорний кіт перетнув мені дорогу
Підморгує оком
Перехреститися і поцілувати цей світ на прощання
Ночі живі під музику
Вводить мене в транс
Підкрасьтеся до багаття
Подивіться, як зомбі танцюють
Мій язик гарячий і горить
Коли я намагаюся говорити
Дух так бажаний
Моя плоть стає слабкою
Так, воно стає слабким
Тепер я не забобонний
Не катайте кістки джуджу
Хтось дзвонить посеред ночі
І нікого немає на телефоні
Чорний кіт перетнув мені дорогу
Підморгує оком
Я перехрестився і поцілував цей світ на прощання
Я не забобонний
Не катайте кістки вуду
Хтось дзвонить посеред ночі
Ніхто на телефоні
Ночі живі під музику
Ночі живі під музику